Williams Blood

You cant save me, you cant save a wretch like me
你救不了我，救不了像我這樣的可憐蟲
When she was seventeen
在她十七歲的時候
She married a Preacher Man
嫁給了一個牧師
And she settled down
然後她安頓了下來
In a little part of town
在鎮裡的一個小地方
Followed him all around
一直跟隨著他
Having little babies
生了幾個小孩
Singing in a little Church
在小教堂裡唱歌
In a little ghost town
在鬧鬼的小鎮唱歌
Shes so happy
那時的她是如此的高興
(I dont want to keep up I cant keep up)
(我不想要那樣的生活，我也不能那樣子生活)
Shes so happy, keeping up
(那時的她非常開心，生活一直繼續著)
(I dont wanna keep up, keeping up with the Jones)
(我不想要那樣的生活，我也不能那樣子生活)
Finally she told me
後來她告訴我
Grandpa Dan travelled
外公Dan在旅遊
Playing on the road
和Nat King Cole一起
With Nat King Cole
在公路上演出
And he womanized
他十分風流
Staying up all night
總是徹夜不眠
Cruisinup around the town
在小鎮裡閒逛
From town to town to town
一個鎮接一個鎮
(Let me go - ahhh ah Hurricane)
(讓我走吧颶風)
(Just let me go - ahhh ah Im going to care)
(就讓我離開吧我會在乎一切的)
Why dont you be a Jones like your Sister and your brother Noel
你為什麼不能像你姐姐和哥哥Noel那樣,老實做一個Jones家族的人
when are you gonna be a Jones just like your Dad
你什麼時候才能像你爸爸那樣做好Jones家族的人
God bless his soul
上帝保佑他的靈魂
Ive got the Williams blood in me
我體內也流淌著Williams家族(歌手媽媽家的姓氏)的血液啊
Ive got the Williams blood in me
我體內也流淌著Williams家族的血液啊
Ive got the Williams blood in me
我體內也流淌著Williams家族的血液啊
(Ive got the Williams blood )
(我流淌著Williams家族的血液)
Ive got the Williams blood in me
我體內也流淌著Williams家族的血液啊
In me, in me, in me, running though my veins
在我體內，在我的血管裡流淌著
Williams blood in me
流淌著Williams家族的血液
In a room full of doves
在一間滿是鴿子的房間裡
Im waiting for the Angels
我等待著天使的降臨
Spreading my wings
展開我的雙翼
So I can fly
這樣我便能飛翔
(Let me fly)
(讓我飛翔吧)
Hurricane (You cant save a wretch like me)
颶風(你救不了像我這樣的可憐蟲的)
(Let me fly ahhhh ahh - hurricane)
(讓我飛翔吧颶風)
(Just let me go - ahhh ah Hurricane)
(就讓我飛走吧颶風)
Why dont you be a Jones like your Sister and your brother Noel
你為什麼不能像你姐姐和哥哥Noel那樣,老實做一個Jones家族的人
They say when are you gonna be a Jones your just like your Dad
他們問道你什麼時候才能像你爸爸那樣做好Jones家族的人
God bless his soul
上帝保佑他的靈魂
Ive got the Williams blood in me (got the Williams blood)
我體內也流淌著Williams家族的血液啊(流著Williams家族的血液)
Ive got the Williams blood in me
我體內也流淌著Williams家族的血液啊
Ive got the Williams blood in me (never change)
我體內也流淌著Williams家族的血液啊(永遠也改變不了)
Ive got the Williams blood in me (let me go)
我體內也流淌著Williams家族的血液啊(讓我走吧)
Ive got the Williams blood in me ( ill never change)
我體內也流淌著Williams家族的血液啊(永遠也不會變)
( let me go)
(就讓我走吧)
(I dont wanna keep up, I cant keep up)
(我不想要那樣的生活，我也不能那樣子生活)
Amazing Grace
了不起的Grace
How sweet the sound
多麼美妙的歌聲
That saved a wretch like me
它拯救了像我這樣的可憐蟲