ヒストリック戀心
ヒストリックな戀心！
歷史性的戀心！
宇宙に突如と現れた超惑星
在宇宙中突然誕生了個星球
その生命の鼓動であなた見つけたの
因為有生命的氣息於是發現了你
猿人原人舊人新人
猿人原人舊人新人
エポック繋いだ愛の到達點
標誌著時代的愛的到達點
西アジアはアラビア半島
西亞是阿拉伯半島
東アジアにアフリカのサハラ
東亞是非洲的撒哈拉
ヨーロッパドナウとライン川から
從歐洲多瑙河萊茵河
地中海まで飛ばすＵＦＯ
到地中海飛行的UFO
あなたが生まれてまだ12時間
你才剛剛出生12個小時
この星の暦が一年なら
這顆星球已經過了一年
瞬きの間に過ぎるヒストリー
在眨眼之間經過的history（歷史）
今、ふたり逢ったそれ奇跡的
現在我們奇蹟般的相遇了
歴史的すべてを知りたいや
想知道有關於歷史的全部
今までのあなたとわたしのこと
至今為止的你和我
歴史とは何度も繰り返す
歷史總是分分合合
また生まれる戀は必然的
還有愛的誕生是必然的
想いは
思念是
インダスメソポタミア
印度河和美索不達米亞
エジプト中國駆け巡り
環遊埃及和中國
原始から古代中世近世
從原始到古代中世紀近世紀
近代現代経て出逢おう！
近代 現代 經過之後再相逢吧！
北アメリカロッキー山脈
北美洲的洛基山脈
ミシシッピ川でバタフライ
在密西西比河蝶泳
南アメリカアマゾン川からの
南美洲來自亞馬遜河的
アンデス山脈ピクニック
安第斯山脈野餐
東南アジアのメコン川に
在東南亞的湄公河
スマトラ島ジャワ島で自撮り
在蘇門答臘島爪哇島自拍
世界のすべてが歴史では映える
世界的一切在歷史上映照出來
次はあなたへ飛ばすＵＦＯ
下一個飛向你的UFO
あなたに戀してから何萬年
愛上你之後幾萬年
この星が生まれたあのときから
從這個星球誕生的那一刻起
人類の神秘はミステリー
人類的神秘是神秘
そのすべてがここ繋がってる
這一切都與這里相連
あなたが生まれてもう12時間
你出生已經過了12小時
この星の暦が一年なら
這顆星球已經過了一年
ふたりで歩むのはヒストリー
兩個人一起走過的歷史
今、生まれる全部歴史的！
現在，誕生的全部 歷史的！
想いは
思念是
インダスメソポタミア
印度河和美索不達米亞
エジプト中國駆け巡り
環遊埃及和中國
原始から古代中世近世
從原始到古代中世紀近世紀
近代現代経て出逢おう！
近代 現代 經過之後再相逢吧！
ヒストリックな戀をしよう！
來一場歷史性的戀愛吧！