Hurt Me So Good
Say you won't leave me (Won't leave me)
說你不會離開我(不會離開我)
I need you right away
我現在就需要你
Is it conditional, I'll never leave confused
這算是提條件嗎我絕不會不明不白就離開
'Cause I'm always forgivin' the shit you be puttin' me through
因為我一直在原諒你總是把我置入糟糕處境之中
When you told me you changed but I see it, I don't know , huh
每當你告訴我你悔改了但我明白的我無法確信呵
'Cause I already know you don't know nothin' 'bout love (Love)
因為我早已知曉你對愛一無所知(愛)
I leave when you're wrong, but don't stay you ever long
你犯錯時我才會離開但不是說我就永遠在你身邊
And make it so hard, and making his house a home
把感情搞得如此復雜還把他的房子打造成一個家
I know you're no good, but I just keep hanging on to toxicity
我知道你一無是處但我就是強撐著直到毒害自己
And you know you could do better, baby, but you won't try for me, no
你知道你能做得更好但你就是不肯為我試試不肯
You know I can' t leave you
你知道我離不開你
But I swear that I would if I could (Could)
但我發誓如果可以我一定會離開(可以)
And I hate that I need you (Hate it 'cause you know I need you, baby)
而且我憎恨我需要你(憎恨你知道我需要你寶貝)
When you know how to hurt me so good (Yeah, you hurt me so good)
當你知道如何傷我至深(沒錯你傷我至深)
Said I'm tired, and I'm worn
想說我累了我疲憊不堪
'Cause we go back and forth
因為我們始終在反复糾扯
And you break me down but you show no remorse
你擊潰我但你從不覺懊悔
Mm, and I'm losin' the war
嗯我正在輸掉這場拉鋸
'Cause you don't know nothin' 'bout love
因為你對愛一無所知
And I 'm just a shadow of all that I was (I was)
我現在只是曾經的自己的一具形影
'Cause I'm holding on to toxicity
因為我一直執著至毒害自己
And you know you could do better, baby, but you won't try for me, yeah
你知道你能做得更好寶貝但你從來不肯為我試試
You know I can 't leave you (Leave you)
你知道我離不開你(離開你)
But I swear that I would if I could (If I could)
但我發誓如果可以我一定會離開(如果可以)
And I hate that I need you (Hate it)
而且我憎恨我需要你(憎恨)
When you know how to hurt me so good (Yeah, you hurt me so good)
當你知道如何傷我至深(沒錯你傷我至深)
(I hope) Huh, that I find the strength so I
(我希望)呵我能找到那種力量讓我能
(Let go) Hey, 'cause you got a hold on my mental
(放棄)因為你左右著我的情感理智
(Yeah) Why I stick beside him, so
(沒錯)這就是我為什麼還在他身邊
See-for, or you leave the
去找或者你主動離開
So why the hell I can't leave you? (Leave you )
為什麼我就是離不開你? (離開你)
But I swear that I would if I could (Would if I could)
但我發誓如果可以我一定會離開(如果可以一定會)
And I hate that I need you (Hate that I need you, baby)
而且我憎恨我需要你(憎恨我需要你寶貝)
When you know how to hurt me so good (Oh, how to hurt me so good)
當你知道如何傷我至深(哦如何傷我至深)
You know I can't leave you (Oh oh, yeah)
你知道我離不開你
But I swear that I would if I could (And I just hate that)
但我發誓如果可以我一定會離開(我憎恨這樣)
And I hate that I need you (Woo)
而且我憎恨我需要你
When you know how to hurt me so good (Ooh, baby)
當你知道如何傷我至深
Say that you want me
說你想要我
Say you won't leave me
說你不會離開我
I hear you run away
我聽聞你逃開了