Never wanted anything as much as you
我未曾奢望過如你之物
Never crossed my mind
甚至從未有過一絲閃念
That I could ever lose
也許我已失去
I had this picture in my head
在我的腦海裡我有這樣一幅畫面
Of all the promises you made
那便是你所許下的承諾
But you turned 'em into dust
但是你讓其化為塵土
Empty handed now I'm lost
我現在兩手空空失去了一切
I know I gotta let go
我知道我該離開了
With no regrets you're already gone
你已毫無留戀地離我而去
(Oh) I let my dreams tie me down (Oh)
我任由我的夢想勒緊自己
(Oh) is it too late can I break out? (Oh)
要打破這一切是否為時已晚?
(Oh) they say it's darkest of (Oh)
人們說那至深的黑暗
All before the dawn
便是黎明破曉之前
I wanna be myself (I don't care)
我想做回我自己(我無所畏懼)
Yeah I gotta be myself (Just don't care)
我已經尋回自己(不再執著)
And now that your weight's
現在名為你的負擔
Come off my shoulders
不再背負我的雙肩
I realize that I can fly
我意識到我還能展翅飛翔
I needed to find me (Now I know)
我需要去尋找自我(現在我醒悟過來)
The key was inside of me all along
一直以來這把鑰匙就藏在我內心深處
I'm listening to my heart let it guide me
我正聽從自己的內心跟隨其指引
I feel the light I feel the light
我感受到了光芒傾瀉而下
I never stopped
我決不會停止
To find my way
尋找屬於我的路
I always thought it was a race
我曾以為這是一條跑道
To win it all and that you were the prize
以為你所存在的價值便是贏得一切
The closer I got the more I lost
越是靠近我失去得越多
My soul it was slowly fading
我的靈魂日漸黯然失色
I'm like the autumn leaves
我如秋天枯葉一般
Don't know which way I'm blowing
也不知正被吹向何處
But it don't matter
但這一切都已無妨
If it's raining or it's snowing
若正下著傾盆大雨或是白雪紛紛
All of my problems growing smaller
我的所有問題也正隨之變小
When I'm way up here
當我踏上這裡
Any illusions
所有幻象
I had left about you disappeared
我曾因你消失而失去自我
(Oh) this is the end of the road (Oh)
這便是我最後要走的路
(Oh) I'm holding out for a new hope (Oh)
我心懷嶄新希望
(Oh) ' cause it's the darkest of all (Oh)
'因為這至深的黑暗
Before the dawn
就在黎明破曉前
I wanna be myself (I don't care)
我想做回我自己(我無所畏懼)
Yeah I gotta be myself (Just don't care)
我已經尋回自己(不再執著)
And now that your weight's
現在名為你的負擔
Come off my shoulders
不再背負我的雙肩
I realize that I can fly
我意識到我還能展翅飛翔
I needed to find me (Now I know)
我需要去尋找自我(現在我醒悟過來)
The key was inside of me all along
一直以來這把鑰匙就藏在我內心深處
I 'm listening to my heart let it guide me
我正聽從自己的內心跟隨其指引
I feel the light I feel the light
我感受到了光芒傾瀉而下
Afraid to let you go
我害怕讓你離去
But in my heart I know
但我內心深處也明白
Got to move on
是時候啟程
I think it's time
我想就是現在
It's all good now
一切都好
I wanna be myself (I don't care)
我想做回我自己(我無所畏懼)
Yeah I gotta be myself (Just don't care)
我已經尋回自己(不再執著)
And now that I left it all behind me
此時此刻我已將一切拋到身後
I'm flying high I'm flying high
我正展翅高飛飛向遠方
Levanter (English Ver.)