west of words

ALICE SPENCER: Theres a world we knew as we
那是一個我們熟知的世界
Before, before
很久很久以前
A story entered
故事於此開始
A tiny key we turned
我們轉動一把小小鑰匙
West of words
進入詞句以西
ALICE SPENCER & ALFRED HALLAM: Now were falling through the ground
現在我們穿過地層
And falling slow
緩緩下落
The house is tumbling down
房屋搖搖欲墜
Still, we know, we know
但我們清楚
All that yearns
我們嚮往的一切
West of words, west of words
仍在詞句以西靜候
ALICE: A rose remembered draws us onward
一朵記憶中的玫瑰引著我們前行
ALICE & ALFRED: A world adjourned
一個定格的世界
West of words
詞句以西
ALICE: Theres a hatter holding tea
端著茶的帽匠
On madder lawn
坐在雜草瘋長的草地上
A waltz of children
一段孩子們的華爾茲
With tall and talking birds
以及高大能言的鳥兒
West of words
就在詞句以西
ALICE & ALFRED: Theres a golden silver song
一首金銀曲
In the afternoon
在午後唱響
A caterpillar poof
抽水煙的毛毛蟲
Hes calling you
他正呼喚著你
Pages turn
書頁翻動
West of words, west of words
前往詞句以西
The lonely tortoise
孤獨的烏龜
Crawling onward
向前爬去
A moon that burns
一輪燃月
West of words
懸於詞句以西
ALICE & TABATHA : And something whispers of something gone
有什麼東西在低語，談論著那些已逝之物
A little Cheshire purr
柴郡貓的微鼾
ALICE & ALFRED: West of words
一切都發生在詞句以西
ALICE: West of words
詞句以西