Seghinip-Keramjan Myhammat Eli 2016

سىغىندىم
思念
كېرەمجان مۇھەممەد ئەلى
Keramjan Mamatali
تىكىستىنى كىرگۈزگىچى
填詞
بۈمەريەم تەلەت
Abdursul-Kadir
مەن ئۆزۈمنى ئۇنۇتتۇم سېنى ئۇنتالماي
我忘得了自己卻忘不美麗的你
ئىزلىرىڭنى ئىزدىدىم كوچاڭدىن كېتەلمەي
常在大街小巷裡尋找你的身影
بىر دىۋانە ئاشىق مەن سەرسان يۈردۈم چۆللەردە
畢竟我是一個流浪在愛河之人
ئارمانلارغا يولۇقتۇم ئارزۇغا يېتەلمەي
雖然有夢想卻實現之路很艱難
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
سەنمۇ مېنى سېغىنىپ يىغلىدىڭمۇ كېچىلەر
你是不是也在夜晚想我而哭泣
يۇلتۇزلاردىن يولۇمنى سورىدىڭمۇ كېچىلەر
望著遙遠的星星詢問我在哪裡
مەن ساڭا سەن ماڭا زار ئىككى يۈرەك قان بولدى
彼此的思念使芳心卻忐忑不安
قان يۈرەكلەر يېقىندۇر بىز يىراق بىزشۇنچىلىك
彼此心連心卻你不在我乃何在
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
مەن تىلەيمەن بەخىتلىك بول سەن يىغلىماسۆيگۈنۈم
親愛的你不哭我希望你能幸福
مۇھەببىتىم بېغىدا ئېچىلماي سۇلغان گۈلۈم
你是我愛情之苑沒能綻放開花
پەقەت سېنى ياد ئەيلەپ ياشايمەن بۇ دۇنيادا
想念你是我這一生最美好的事
ئارمانلار ئازابىدا كۆيۈپ ئۆتەربۇ دىلىم
得不到你是我這一生遺憾之事
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
سېغىنىپ سېغىنىپ ياشايمەن سەنسىز
想你啊，想你呀你卻不在身邊
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥
قاناتسىز بىر قۇشقا ئوخشايمەن سەنسىز
可你不在我就像一隻無翅之鳥