disillusion

夢に見ていたあの日の影に
那一日你的身影又出現在了夢中
屆かない叫び
我的呼喚卻仍然無法傳達
明日の自分はなんて描いても
對於明天的自己無論怎樣去描繪
消えない願いに濡れる
最後染上的總是無法實現的願望
こぼれ落ちる欠片を摑むその手で
就用這雙手緊緊握住零落四散的碎片
揺れる心抱えて跳び込んでいけ夜へ
懷著搖擺不定的內心飛入這片黑夜吧

誰かを當てにしても
如果只是去依靠他人
求めるものじゃないのだから
是永遠不可能獲得的正因如此
本當の自分はここにいるって
現在就把握住活在此處的真實自我
目を閉じていないで
不要視而不見啊

風にまかれてガラクタじみた
被巨大的風浪捲起看起來已經殘破不堪
懐かしい笑顔
那笑顏仍然令人懷念
明日の自分ならなんて祈っても
如果是明天的自己無論如何去祈求
遠ざかる解答(こたえ)は霞む
遠去的答案只會變得越來越朦朧
凍えそうな軀(からだ)と一片(ひとひら)の想い
拖著像是凍僵的身軀連同殘存的思念
朽ち果てるその前に飛び超えていけ夜を
在肉體行將腐朽之前飛越這片黑夜吧

誰かを當てにしても
如果只是去依靠他人
求めるものじゃないのだから
是永遠不可能獲得的正因如此
本當の自分はここにいるって
現在就把握住活在此處的真實自我
目を閉じていないで
不要視而不見啊
誰かの為に生きて
我是為了誰而生存
この一瞬(とき)が全てでいいでしょう
在這瞬間已經全部釋然怎樣也好
見せかけの自分はそっと捨てて
現在就把那虛偽的軀殼捨棄
ただ在りのままで
本我將永遠留存