Remember (Live)

눈감은그녀의옆모습
她閉上雙眼的側臉
난그걸보는게좋았다
我看著她感覺很幸福
길게내뿜는담배연기를바라보던
看著那輕吐出的綿長煙圈
반쯤감긴그눈빛이좋았다
微掩一半的眼神我很喜歡
그따뜻한눈빛이좋아서
因為我喜歡那溫柔的眼神
난자꾸노래를부르고 싶었다
才想要一直唱歌
찬란한희망도이렇다할재주도없던내게
獻給連絢爛的希望都不曾擁有的我
유일한구원은그녀와의시간뿐
僅有的就只有我和她共度的時間
그렇게사랑이깊어갈수록
就這樣隨著愛的加深
난괴로워져갔다. 군대. 안정된직장
痛苦也更甚軍隊安定的工作
무턱대고널기다리게한다는건
讓我就這麼盲目的等待著你
사랑이란이름에횡포였어
是所謂愛情名下的蠻橫
만약너의행복을보장해줄수있는사람이 있다면
若是能有保障你幸福的人存在
나만큼아껴줄수있는사랑이있다면
若是有我這般珍惜你的人出現
널보내야한다고내자신을설득시켰어
我覺要送你離去我就這樣說服自己
그게내사랑의마지막배려라고생각했어
我認為這就是我的愛情最後的關懷
어느덧너는지쳐갔었지
不知不覺你漸漸疲憊
아무런약속못하던내게
只因任何約定也不能給的我
그때넌눈물을흘렸던가
那時你可曾留下眼淚
나를떠나면서
在離開我之時
그때널잡을수없었던건
那時無法挽留你
내자신이미웠어
內心對自己的厭惡
비겁한내자신이나도싫었기에
卑鄙不堪的我我自己都討厭
rap
어느덧너는지쳐갔었지
不知不覺你漸漸疲憊
아무런약속못하던내게
只因任何約定也不能給的我
그때넌눈물을흘렸던가
那時你可曾留下眼淚
나를떠나면서
在離開我之時
그때널잡을수없었던건
那時無法挽留你
내자신이미웠어
內心對自己的厭惡
비겁한내자신이나도싫었기에
卑鄙不堪的我我自己都討厭
rap
가끔은마음이흔들렸지
偶爾內心有過動搖
속눈썹이긴여자를보면
看著那睫毛長長的她
하지만내가사랑했던건
但是我愛過的
그속의너의모습
卻是那之中你的樣子
내가널잊어주길바라니
最後希望你能忘記
그렇다면미안해
若是如此對不起
내모든노래속엔니가있으니까
在我所有的歌曲中都有你的存在