何度も

何度も何度も
多少次多少次
キミを想って
想起你
何度も何度も
多少次多少次
未來描いた
描畫著未來
言葉にできない
難以言喻的那句
Lovin you…まだ
Lovin you……現在仍然
この胸であふれてるの
彷彿要衝破我的胸膛

你只是身邊的朋友那個夏天偶然的相遇
そばにいる友達だったあの夏に偶然會って
“你很可愛哦”微笑著對我說
かわいいって微笑んでくれたね
與你相戀的開端
キミとの戀のはじまり
清晰的回憶此刻如此冷酷

多少次多少次把你想起
鮮やかな想い出は優しくなんかないね
多少次多少次描畫著未來

難以言喻的那句Lovin you……現在仍然彷彿要衝破我的胸膛
何度も何度もキミを想って
沿海岸的防波堤
何度も何度も未來描いた
兩人沐浴在夕照中
言葉にできないLovin you…まだこの胸であふれてるの
你伸過手來牽起我的手

太讓人心動無法放開
海沿いの防波堤
假如已經失去這一切的話
夕焼けに二人照らされ
我好想再回到那一天啊
寄り添ってつないでくれた手が
向夏色浮動的天空
愛しくて離せなかった
祈禱著永遠

多少次多少次
失ってしまうなら
潸然淚下
あの日に戻りたいよ
直至今日從未改變過

miss you
夏色の空に
這句“謝謝”
永遠願って
定能讓你聽見
何度も何度も
漸漸遠去的
涙流した
你那聲音
今も何も変われずに
再也不會回頭的
miss you
你的背影
ありがとう
如果我現在
いつかキミヘ
馬上追上去

哭出來的話結局會怎樣
遠ざかる
多少次多少次把你想起
その聲を
多少次多少次描畫著未來
振り返らない
難以言喻的那句Lovin you……現在仍然彷彿要衝破我的胸膛
その背中を
向夏色浮動的天空
今すぐに
祈禱著永遠
追いかけて
多少次多少次
泣いてしまえたら
潸然淚下

直至今日從未改變過
何度も何度もキミを想って
miss you
何度も何度も未來描いた
這句“謝謝”
言葉にできないLovin you…まだこの胸であふれてるの
定能讓你聽見

謝謝你
夏色の空に
我不會忘記哦
永遠願って
多少次多少次把你想起
何度も何度も
難以言喻的那句Lovin you… …現在仍然
涙流した
【終】
今も何も変われずに
多少次多少次把你想起
miss you
難以言喻的那句Lovin you ……現在仍然
ありがとう
いつかキミヘ
ありがとう
忘れないよ

(何度も何度もキミを想って)
(言葉にできないLovin you …まだ)

おわり

(何度も何度もキミを想って)
(言葉にできないLovin you…まだ)