アイドルール

アイドルール（像規則）-Lilpri （ルぷりっ）
詞：2℃
曲：齋藤悠彌
アイドルールはキビしいルール
偶像的禮儀有著嚴格的規定
アイドルールはキビしいルール
偶像的禮儀有著嚴格的規定
アイドルールはキビしいルール…
偶像的禮儀有著嚴格的規定
アイドルールルルル
偶像的禮儀嚕嚕嚕嚕
アイドルとして生きるからには
偶像是如何生存的呢
それはキビシイルールがあるの
那是有著嚴格的規定哦
むかしむかしあるところにいた
很久很久以前就在那裡擺著了
ヒロインみたく“ごめんあそばせ”
如同女主角的“對不起”
步く姿は清楚にwalking
步子的姿態要整潔地walking
話す相手にゃ天使のsmiling
交談之時天使般地smiling（微笑）
パステル色のドレスまとったら
如果身著淡藍禮服
イメージchanging “ごめんあそばせ”
印象就會changing（改變）'對不起！”
何を食べてもバラの息を吐き
無論過吃什麼，都會飄著玫瑰香
寢息はいいけどイビキはダメよ
睡眠呼吸是可以的但是鼾聲不行喲
オナラだなんてとんでもないです!
關於隱私什麼的才沒有做過！
きっと今のは…天使のフルートaiaiaiai
現在的一定是… 天使的長笛奏aiaiaiai
大理石のステージの上アイドルール
在大理石舞台上（偶像的禮儀）
アールデコのイメージの中アイドルール
在充滿想像裝飾的印像中（偶像的禮儀）
每度キビシイルールもルルル
每次都是嚴格規則和規則！
ボーンボーン12時の鐘が鳴り終わるまでつづけルール
直到12點的鐘聲響起前一直持續的禮儀
アイドルールアイドルールアイドルールルルルル
偶像的禮儀偶像的禮儀偶像的禮儀嚕嚕嚕嚕
アイドルとして生きるワタシは
身為偶像的我啊
清く正しいルールがあるの
有清晰而正確的規則
むかしむかしの童話のように
就像很久以前的童話一樣
語り繼がれて“ごめんあそばせ”
被傳頌的“對不起!”
愛し愛されcute な精神
愛與被愛以及cute（可愛）的精神
恥らいますわアクマで純真
害羞天真爛漫
色とりどりのメイクほどこし
五彩繽紛的妝容
イメージchanging “ごめんあそばせ”
印象就會changing（改變）'對不起！”
何を見てても目の中には星
無論看向了哪裡目中都如同有星河
ウフフはいいけどガハハはダメよ
要笑不漏齒哈哈哈是不行喲
カレシだなんてとんでもないです!
關於男朋友什麼的怎麼可能有！
鄰の人は…赤の他人よaiaiaiai
旁邊坐著的人是… 不曾相識的aiaiaiai
シャンデリアの輝きを持ってアイドルール
在吊燈閃耀光芒的加持下（偶像的禮儀）
ロココ調のココロでさあアイドルール
填上了洛可可風情（偶像的禮儀）
きょうもキビシイルールでルルル
今天也是嚴格規則和規則
ボーンボーン12時の鐘が鳴りやまないからつづけルール
直到12點的鐘聲響起前一直持續的禮儀
アイドルールアイドルールアイドルールルルルル
偶像的禮儀偶像的禮儀偶像的禮儀嚕嚕嚕嚕
Aiaiaiai
Aiaiaiai
大理石のステージの上アイドルール
在大理石舞台上（偶像的禮儀）
アールデコのイメージの中アイドルール
在充滿想像裝飾的印像中（偶像的禮儀）
每度キビシイルールもルルル
每次都是嚴格規則和規則
ボーンボーン12時の鐘が鳴り終わるまでつづけルール
直到12點的鐘聲響起前一直持續的禮儀
アイドルールアイドルールアイドルールルルルル
偶像的禮儀偶像的禮儀偶像的禮儀嚕嚕嚕嚕