ゆき模様 戀のもよう

開始輕輕旋轉
そっとまわり始めた
雪的模樣戀愛的模樣
雪模様戀するもよう
早啊早啊

用目光打招呼
「おはよう」「おはよう」
擁擠的檢票口一粒粒的幸福
眼で挨拶
飄落在我的針織手袋
混雑改札一粒のしあわせ
冬天的結晶

今天早上也凜然地寒冷
ニットの手袋に舞いおりてくる
最喜歡雪花點綴著街道
冬の結晶
閃閃發光著降落堆積
今朝も寒いねという凜とする
現在還在用秘密

互相確認彼此的溫度
「大好きだ」が散りばめられている街に
開始輕輕旋轉
輝いて降りつもる
雪的模樣戀愛的模樣
今はまだ
感受到像是在試探著什麼的氣氛
おたがいの溫もり確かめあうような秘密で
無論何時都能用純粹的心情來回答
そっとまわり始めた
為了擺脫煩惱身體輕盈的我
雪模様戀するもよう
思念著遠方的你好想要變透明了

為了能向你傳達我的喜歡
何かを問うような空気感じた
我的身體我的心
いつでも答える純粋な気持ちを
取下行道樹上裝飾著的結著冰的貼畫

我下定了決心
無垢でいるためとぎすまされて私は
就在今天從今天開始要握著你的手
遠くできみを想い透明になっちゃいそうだよ
雪的模樣戀愛的模樣

如果下一片抓住的雪花是完整的話
「大好き」と伝えられるためにあるの
我就能冷靜地說喜歡你了
この體この心
最喜歡雪花點綴著街道
街路樹を氷のモザイクが飾る下をゆく
閃閃發光著降落堆積降落堆積
決めたの
為了能向你傳達我的喜歡
今日こそ今日からきみと手をかさねよう
我的身體我的心
雪の模様戀する模様
取下行道樹上裝飾著的結著冰的貼畫
もしも次につかまえた結晶が欠けてないなら
我下定了決心
ふるえないで好きと言える
開始輕輕旋轉

奔向你的模樣戀愛的模樣
「大好きだ」が散りばめられている街に
輝いて降りつもる降りつもる

「大好き」と伝えられるためにあるの
この體この心
街路樹を氷のモザイクが飾る下をゆく
決めたの

そっとまわり始めた
ゆく模様戀するもよう