friends and lovers

Friends and lovers
朋友們情侶們
Saying goodbye to each other
互相告別
Their way
他們有自己的路
Your way
你也有你的路
Gathered in garden and parting in doorways
在花園中歡聚過在門口分別
And its over
這就是故事的結局
Thats what the papers said
書上這樣寫著
And I wonder
而我在好奇
What was going on inside your head
故事在你的心中有怎樣的續集
You were there
你要是在那裡
You were there Id like to ask
你要是參與其中我就會問你
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎
Come and go it went so fast
走吧算了吧反正滄海桑田
Friends and lovers
朋友們情侶們
Turning away from the others
轉身離開了彼此
Your way
你有你的路
Their way
他們有他們的選擇
Closing their doors and then climbing their stairways
關上門後走到樓上去
And its over
這就是故事的結局
Thats what the people say
人們都這樣說
And I wonder
而我在好奇
Does it really have to be this way
是否必須做這樣的選擇
You were there
你要是在那裡
You were there Id like to ask
你要是參與其中我就會問你
Did anybody touch you
有人和你熟絡嗎
Come and go it went so fast
走吧算了吧反正滄海桑田
Friends and lovers
朋友們情侶們
Ever apart from others
從未分離
Endless hallways
可無盡的道路面前
Just say goodbye and its over for always
只能揮別彼此結束關係總是如此
And its over
這就是故事的結局
Didnt you believe me when I said and I wonder
你信我嗎當我問出我的疑惑
What was going on inside your head
故事在你的心中有怎樣的續集
You were there
你要是在那裡
You were there Id like to ask
你要是參與其中我就會問你
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎
Come and go it went so fast
走吧算了吧反正滄海桑田
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎
Did anybody touch you?
有人和你熟絡嗎