Oh
哦
Oooh
哦
Ziggy played guitar, jamming good with Weird and Gilly,
澤吉彈著吉他，與怪胎和金利配合默契
The spiders from Mars . He played it left hand
那個從火星來的蜘蛛般的怪咖，他左手彈奏
But made it too far
但他彈得太快了
Became the special man, then we were Ziggys band
我們應特約而來，組成澤吉的樂隊
Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
澤吉開腔了，他眼神迷離，頭髮凌亂
Like some cat from Japan, he could lick em by smiling
就像日本的野貓一樣，他彷彿要微笑著舔舐麥克風似的
He could leave em to hang
他經常把麥克風晾在一旁
came on so loaded man, well hung and snow white tan.
來吧，滿載貨物的車夫，好好把你的雪白色的馬車拴好
So where were the spiders, while the fly tried to break our balls
當煩人的蒼蠅瘋狂騷擾我們時，那些蜘蛛到哪兒去了呢
With just the beer light to guide us,
這時我們的人生唯有香醇的啤酒方可指引
So we ******* about his fans and should we crush his sweet hands?
所以我們要不要辱罵它的粉絲，打碎它的雙手呢
Oh
哦
Ooh oh
哦
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
澤吉的演奏緊跟潮流，搞得我們好像巫毒一樣攝人心智
The kid was just crass, he was the nazz
孩子們都很粗魯，他也好不到哪兒去
With God given ass
上帝對他愛理不理
He took it all too far but boy could he play guitar
放任他誤入歧途，但他到底是吉他高手啊
Making love with his ego Ziggy sucked up into his mind
澤吉沉醉於他的自大，固執到只相信自己
Like a leper messiah
還以為自己是耶穌呢
When the kids had killed the man I had to break up the band.
當孩子們毀了他，樂隊也被迫解散時，才知道悔改
Oh
哦
Ooooooo
哦
Ziggy stardust