Clementine

Clementine was born not to be
克蒂芒蒂娜生來
Born not to love
就不具備愛的能力
Like you and me
如你如我
No one's ever seen her cry
沒人曾看過她哭泣
But hidden in her eyes
但那片一望無際
There's a whole wide see
卻在她眼中藏匿
Clementine walks around at night
克萊芒蒂娜徘徊在夜裡
Talks the moonlight into sleep
與月光攀談直到漸生睡意
Wakes up slowly taking her time
慢慢地慢慢甦醒
She has no one to meet
無人會遇
No one wonders where she's from
沒人知曉她從何而來
If she's ever had someone of her own
也沒人聽說她曾為誰所屬
She is just a part of the sea
她只是大海的一部分
A part of you and me
是你我的一部分

克萊芒蒂娜整日在閱讀間沉溺
Clementine reads all day long
在未知的世界裡
Carries the world of someone unknown
尋覓她的城堡
Finds her castle
坐上她的王座
Sits on her throne
她並不孤單
Then she is not alone
沒人知曉她從何而來
No one wonders where she's from
也沒人聽說她曾為誰所屬
If she's ever had someone of her own
她只是大海的一部分
She is just a part of the sea
是你我的一部分
A part of you and me
沒人知曉她從何而來
No one wonders where she's from
也沒人聽說她曾為誰所屬
If she's ever had someone of her own
她只是大海的一部分
She is just a part of the sea
是你我的一部分
A part of you and me
克蒂芒蒂娜生來就不具備愛的能力
Clementine was born not to be