Twist

Thought I saw you at the show last night
還記得昨夜在電視節目上看見了你
Blurred my eyes just to keep you around
眼淚模糊了視線只為挽留你
But when the audience comes in to focus I
當觀眾聚精會神時
Beat myself up for feeling let down
我倍感失望且痛恨自己
Thought I saw you on the GO last night
仍記得昨夜在出發吧節目上看見了你
I followed you through the cars westbound
我追隨你的腳步乘上西行的車
And as I gain on you I turn around there is
當我愈發逼近你的所在之處我卻轉身離開
Nothing to say
因為我們之間已無話可說
Or talk about
即便見面也是徒留沉默
There is a hole that's inside of my chest
我的胸腔猶如破洞般灌著冷風空虛而冰冷
In the place of a heart
在心臟所在之處
In the shape of a fist
與拳頭形似的地方
Show me your moves
讓我感受它的跳動
You're the ventriloquist
你是一個口技藝人
And you give me a twist
讓我大吃一驚
You give me a twist
你讓我震驚不已
I'm enjoying all my free time now
我在享受我的閒暇時光
I took up writing and a course on how
我開始寫作
To stop myself from foaming at the mouth
上了一門關於如何心態平和的課程
I am idling at the foot of your house
我在你家樓下閒逛
And you're up in your room with someone else
你卻在房間裡與別人一同起床
There is a hole that's inside of my chest
我的胸腔猶如破洞般灌著冷風空虛而冰冷
In the place of a heart
在心臟所在之處
In the shape of a fist
與拳頭形似的地方
Show me your moves
讓我感受它的跳動
You're the ventriloquist
你是一個口技藝人
And you give me a twist
讓我大吃一驚
You give me a twist
你讓我震驚不已
There is a hole that's inside of my chest
我的胸腔猶如破洞般灌著冷風空虛而冰冷
In the place of a heart
在心臟所在之處
In the shape of a fist
與拳頭形似的地方
Show me your moves
讓我感受它的跳動
You're the ventriloquist
你是一個口技藝人
And you give me a twist
讓我大吃一驚
You give me a twist
你讓我震驚不已