Appendix

Three persons have occupied certain slots of my mind for some time now
有三個人佔據在我腦海裡，有一陣子了
Sometimes my stomach hurts
有時候我會胃疼
I want them to disappear
我真想它們消失
Or at least move on to the not so present slots
或者至少不要再這個節骨眼兒出現
Oh, my body is so, so empty
我的身體空虛到極致
My heart has drained of all its competence
我已經心力交瘁了
Woke up too early this time
這回醒得太早了
It's finally winter, but no snow
這是最後的冬天，但沒有雪
And I can't even touch my heart
我甚至無法觸及自己的心
Let go of all restrictions
放開所有的限制
Empty catering lounge and a building
空的餐飲休息室和一個建築
Let go of all restrictions
放開所有的限制
Finally home, turn outside
終於回到家，轉身
Sick of winter inside
厭惡冬天
It's all a blur to me, a blur to me
這是一個模糊的我，一個模糊的我
It's filled out , conquered,Eller
我被它填滿了，被征服了，埃勒
It's finally winter, but no snow
這是最後的冬天，但沒有雪
Silk around the heart
心臟周圍的絲
Let go of all restrictions
放開所有的限制