The Time Of Your Life (From "A Bug's Life"Score)
Was a bug, little bug, hardly there
那是一隻小蟲子嗎秋毫之末
How he felt, what he dreamed,
他心情如何又做著怎樣的夢
誰又會注意到他呢
Who could care?
毫無疑問
他的缺點太多啦
Without any evidence
可他卻有著
His flaws were many
一些人沒有的滿滿自信
He was full of confidence
常識匱乏
Some people havent any
卻受人高度追捧
他只是明白沒有什麼過不去的坎
Didnt have much common sense
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
Its highly over-rated
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
He just knew that hed come through
我們只可走一次歧路
Its the time of your life so live it well
據我所知
他這種說法也許是錯的
Its the time of your life so live it well
這是你生命中的美好時光
這是你生命中的美好時光
We may only go round one time
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
如人類一樣它始於渺小卻會漸漸成長
As far as I can tell
時機成熟時他明白該做些什麼
He could be wrong about that
他明白為了成功覓食
Its the time of your life
他們要團結一心一同勞作
他把岩石磨成種子
Its the time of your life
他們便永生改變了
而後他們擁有了渴望的力量
Its the time of your life so live it well
來經歷風風雨雨
決一死戰你應親力親為
Like us all, he started small then he grew
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
When the time came he knew what to do
我們只可走一次歧路
據我所知
He knew in order to succeed
他這種說法也許是錯的
Theyd have to work together
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
He turned a rock into a seed
一路不是也滿是小驚喜嗎
And they were changed forever
一個人的命運如何起起伏伏
Then they had the strength theyd need
只有擁有進取心才能不斷前行
To get through stormy weather
魔力的幸運餅乾(簽餅,內藏有預測運氣話語的紙條)應驗了嗎
Do or die, you gotta try
相信我
Its the time of your life so live it well
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
Its the time of your life so live it well
我們只可走一次歧路
據我所知
We may only go round one time
這是你生命中的美好時光
這是你生命中的美好時光
As far as I can tell
這是你生命中的美好時光所以請你好好生活
He could be wrong about that
Its the time of your life so live it well
Isnt it a bit surprising
How ones fortunes ebb and flow
And only to the enterprising
Does the magic fortune cookie go
Believe me
Its the time of your life so live it well
Its the time of your life so live it well
We may only go round one time
As far as I can tell
Its the time of your life
Its the time of your life
Its the time of your life so live it well