みんなのわ -すみver-

たのしいときはみんなでえがお
快樂的時光大家都笑嘻嘻
かなしいときはみんなで泣いて
悲傷的時光大家都哭唧唧
いぬさんねこさんうさぎさん
小狗先生貓咪小姐兔子妹妹
むしさんおはなさんようかいさんも
蟲先生小花小姐妖怪弟弟
手と手つないでわになって
都手拉著手連成一個圈
みんな大好きここはものべの
好喜歡大家啊這裡就是茂坤
あったかいときはかわベでひるね
溫暖的時候在河邊睡覺
ここえるときはのはらでたき火
凍僵的時候在草地上篝火
はれの日あめの日くもりの日
晴朗的日子下雨的日子陰霾的日子
かぜの日ゆきの日あらしの日
吹風的日子下雪的日子暴風雨的日子
手と手つないでわになって
都手拉著手連成一個圈
みんななかよしここはものべの
大家我的好朋友這裡就是茂坤
ひとりのときはさみしいけれど
一個人的時候雖然很寂寞
みんながいるとこころしあわせ
但有大家在一起心裡就很幸福
はるなつあきふゆらいねんも
不管春夏秋冬還是來年
ずっとずっとずっといっしよだよ
永遠永遠永遠都在一起哦
手と手つないでわになって
手拉手連成一個圈
みんな大好きここはものべの
好喜歡大家啊這裡就是茂坤
ここはものベの
這裡就是茂坤