one piece

Yo 誰かが十年後の自分に手紙を書いたなら俺は十年前の俺に書いた
Yo 有人給十年後的自己寫信那我給十年前的自己寫吧
拝啓元気ですか?過去の自分未來のお前はまあなんとなく元気さ
「最近還好嗎？」「過去和未來你看上去都還不錯呢」
未來の事を話しちゃ本當はだめなんだけど一つは教えよう
關於未來我不能講太多只告訴你一件事
中1からずっと好きなその子その子には中3の夏振られるぞ
中學一年級開始一直喜歡的那個孩子會在你三年級的夏天被甩
時には人とぶつかったり譲りたくないものを失ったり
有時候會和人發生爭執有時候會失去最珍惜的東西
うまくいかなくて止まっちゃったり人の優しさに觸れて涙したり
生活不順利的時候停滯不前觸碰到人們的溫柔而流下眼淚
色んな事が起こるだろうその先色んな事がお前を強くしていくだろう
會發生各種各樣的事情這些事情會讓你更堅強
無駄にあの時落ちてた日も全てはお前の為なんだよ
那些低落的日子也都是為了讓你變堅強呢
そのまま真っすぐ進め長い旅だ君しだいで変わる明日明後日も
就那樣筆直向前走人生是一段旅行明天后天都由你自己來決定
無駄に悩みそっから學び繋げてくLifeは晴れのち曇り
從煩惱學會成長雖然生活總是晴轉多雲
見てるだけなら進め長い旅さ弱くたっていい遅くたっていい
只顧向眼前就走好不擅長也沒關係比別人慢也沒關係
まだ行けるって奴は続けラ・ラ・ラ・ラ・ララララララYes
只要還能走就繼續前進啦啦啦啦啦啦啦啦啦YES

時間的流逝比看到的更快未來也沒自己想像的那麼糟
時の流れは見てたよりも早く思ってた未來よりそんなに悪くなく
雖然有點不可思議街道和人們都是我的伙伴呢
居心地はちょっと不思議でも味方でいてくれる町や人も
自己被誰愛著？又能有多愛別人呢？
自分は誰かに愛されてるか? 自分はどれだけ愛せれてるか?
有時候想確認然後想和別人去講話
たまに再確認したくなるそんな時は誰かと話したくなるの
1 for the what? 2 for the what? 對你來說究竟是什麼呢?
1 for the なに? 2 for the なに? お前にとっちゃそりゃいったい何さ?
1 for the what? 2 for the what?只要每年都這樣明年就一定是順利的
1 for the なに? 2 for the なに? 毎年がこんな調子來年は是非
你問我「可以的話能讓我聽一聽關於夢想的話嗎朋友的話嗎」
よかったらさ聞かせてくれないか? 夢の話、ダチの話
若讓未來的我來說的話真實的自己就好那樣就好
未來の俺から言わせてくれそのままでいいありのままでいい
慢慢前進長長的人生之旅有時候會被打亂不要那麼介意
ゆっくりと進め長い旅だ少しの狂いはあるそんな気にすんな
從煩惱學會成長雖然生活總是晴轉多雲
無駄に悩みそこから學び繋げてくlifeは晴れのち曇り
只顧向眼前就走好不擅長也沒關係比別人慢也沒關係
見てるだけなら進め長い旅さ弱くたっていい遅くたっていい
只要還能走就繼續前進啦啦啦啦啦啦啦啦啦YES
まだ行けるって奴は続けラ・ラ・ラ・ラ・ララララララ
Yo 一年有365天這個地球是誰創造的呢我沒有興趣
Yo 一年は365日この地球はだれが作ったかは興味はないけど
大概有很多理由讓我現在正在唱著這首歌
たぶん色々あって理由があったから出來て俺もいま歌ってる
如果明天這個世界上的大家都笑起來
明日もしもこの地球がこの世界のみんなが笑ってたとしたら
那麼你會回憶起我在未來送給你的這首歌吧
できれば思い出して欲しいな未來の俺から送ったこんな歌
就那樣筆直向前走人生是一段旅行明天后天都由你自己來決定

即使一切都靜止太陽也會照常升起人們也會捨棄什麼而得到什麼
Yo そのまま真っすぐ進め長い旅だ君しだいで変わる明日明後日も
只顧向眼前就走好不擅長也沒關係今天休息也沒關係
黙ってたって日はまた昇る人は何かを捨て何かを得る
明天還能走的人們才會唱起這首歌啦・啦・啦・啦・啦啦啦
見てるなら進め長い旅だ強くなくていい今日じゃなくていい
啦啦啦...
明日また行ける奴は歌えラ・ラ・ラ・ラ・ララララララ
ラララ…