Sapna Jahan

我的眼睛

是夢想從未涉足之地
सपना जहाँ दस्तक ना दे
在我的人生中
चौखट थी वो आँखे मेरी
沉默比言談要多
बातों से थी तादाद में
自從你來到我的生命裡
खामोशियाँ ज्यादा मेरी
我的世界開始轉動
जबसे पड़े तेरे क़दम
我內心留給神的位置是空的
चलने लगी दुनिया मेरी
今日我在那裡看到你的臉龐

我就像飄忽不定的雲朵
मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
來到你的天空停留至今
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
你是靈魂我要成為形體
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
此生我都將會是你的影子
जो मेरे आसमां पे आके ठहरा है...
如果你拒絕我將成為你的渴望

如果你拒絕我將成為你的幻想
तू रूह है तो मैं काया बनू
你是曲調我是旋律
ता-उम्र मैं तेरा साया बनू
你是夜晚我是月光
कह दे तो बन जाऊं बैराग मैं
我內心留給神的位置是空的
कह दे तो मैं तेरी माया बनू
今日我在那裡看到你的臉龐
तू साज़ है, मैं रागिनी
我就像飄忽不定的雲朵
तू रात है, मैं चांदनी
來到你的天空停留至今

~ 音樂~
मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
願仁慈的星辰眷顧我們
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
願我們所有的夢想成真
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
願我們的手臂裡有一個孩子般的靈魂
जो तेरे आसमां पे आके ठहरा है...
將我們連在一起

願我們的居所興旺
~ संगीत ~
別人的惡意不會影響我們

我內心留給神的位置是空的
हमपे सितारों का एहसान हो
今日我在那裡看到你的臉龐
पूरा-अधुरा हर अरमान हो
我就像飄忽不定的雲朵
एक दुसरे से जो बांधे हमें
來到你的天空停留至今
बाहों में नन्ही सी इक जान हो
आबाद हो छोटा सा घर
लग ना सके किसी की नज़र

मेरे दिल में जगह ख़ुदा की खाली थी
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
जो तेरे आसमां पे आके ठहरा है...