one evening

One evening
Feist

傍晚很長
The evening was long
我沒有誤會
My guesses were true
你注意到了我的凝視
You saw me see you
你跟我講
That something you said
時機到了
The timing was right
我很開心
The pleasure was mine
某事某地

你臉上的表情
The time and the place
和你真摯的雙眼
The look on your face
無論你是否準備好
Sincerest eyes
我們那悸動的心

都已經等不及了
If youre ready or not
當我們開始時
The state of our hearts
兩顆碎掉的心
Theres no time to take
都不相信

這段感情竟如此短暫
When we started
Both brokenhearted
陽光照耀著我們
Not believing
從一天
It could begin and end in one evening
變成了幾小時

最終變成了幾分鐘
ba~~
出租車在外面

我們已經等不及了
We were caught by the light
當我們分開時
Held on the day
在各自生活時
Till it became hours
仍然會相信
The minutes went by
這感情竟如此短暫
The cab is outside
兩顆碎掉的心
Theres no time to take
都不相信

這感情竟如此短暫
When we parted
當我們分開時
Moving on
仍然會相信

仍然會相信
And believing
這感情竟如此短暫
It could begin and end in one evening


When we started both brokenhearted
Not believing
It could begin and end in one evening
When we parted
Moving on
And believing
It could begin and end in one evening

ba~~

天才娜娜