In Your Face

In your face now don't ignore me, what's your name and what's you story
我就在你面前別忽略我吧你的名字和故事是什麼呢
Is this empty chair here for me-girl don 't turn away
這個空椅子是留給我的嗎姑娘別走啊
Something tells me you're a libra, do they say you look like reba
一些事告訴著我你是個天秤座所以有人說過你像裡芭嗎
Hope I don't seem over eager in your face
希望我在你面前沒有顯得太過急切
In your face there's heartache-you can't hide it
你的臉上有你掩飾不掉的心痛過的痕跡
And on your lips love's left a bitter taste
你的唇邊有愛情苦澀的吻痕
In your eyes there's tears that don't need crying
還有你的眼裡有不該流出的淚
And honey I'm just trying to put a little smile in their place in your face
還有甜心我只是想我不過是想讓他們笑一笑在你的面前
In your face is my reflection, honey you ain't seen rejection
你的臉也是我的表情的倒影甜心你沒見過被拒絕吧
Let me tell you how she left me, laid my love to waste
我來告訴你她是怎麼離開我怎麼消耗我們的愛情的吧
Though I ain't no pickup artist, let me crash your pity party
雖然我不是個搭訕大師但讓我破壞你這同情派對好了
Make you laugh and put a sparkle in your face
我要讓你笑起來讓你熠熠生輝
Cause in your face there's heartache-you can't hide it
因為你的臉上有掩飾不住的心痛的痕跡
And on your lips love's left a bitter taste
你的唇邊有愛情苦澀的吻痕
In your eyes there's tears that don't need crying
還有你的眼裡有不該流的淚
And honey I'm just trying to put a little smile in their place
可愛的姑娘我不過是想讓他們笑一笑
In your face
在你面前
Cause in your face there's heartache-you can't hide it
因為你的臉上有掩飾不住的心痛的痕跡
And on your lips love's left a bitter taste
你的唇邊有愛情苦澀的吻痕
In your eyes there's tears that don't need crying
還有你的眼裡有不該流的淚
And honey I'm just trying to put a little smile in their place in yourface
甜心 我不過是想讓他們笑一下 就在你的面前