Shine along
一同閃耀
The leaves they dance and speak
枝葉簌簌作響隨風飄舞
And sway in your
而後陣陣搖曳在
Colours they remind me
你那繽紛色彩間喚醒我回憶
When the wind sings
想起往日風聲淺吟時
I'll know that you are sound and safe
我便能夠知曉你安然無恙
I can feel you
我能將你感知
Still luminous in your grace
你的魅力依然散發著光芒
I wish you stayed
我曾願你留駐
Like the string of lights
猶如那枝椏與葉片間
between the leaves
傾灑而落的縷縷陽光
You shine
你能耀眼璀璨
It's all I ever wanted
這便是我長久以來唯一所願
Wish you stayed
願你能夠停留
I wish you stayed in your dreams
我如此期盼你能始終流連於夢境
Wish you stayed
希望你能停留
Wish you stayed without me
若沒有我在身旁願你依然能留下
Shine under
光線之下
The drops so weak and blue
那滴滴細水潺潺波光粼粼而澄澈
I hope you don't
我希望你始終堅毅
Let the cold remind you
不任由冷冽摧殘迫使你回憶
When the rain sings
想起往日雨聲淅瀝時
I get a little sad with you
我因你而感到的那些許哀傷
Don't you let go
願你絕不輕易放棄
As it fades away
不任由一切消逝而去
I wish you stayed
我曾願你留駐
Like the string of lights
猶如那枝椏與葉片間
between the leaves
傾灑而落的縷縷陽光
You shine
你能耀眼璀璨
It's all I ever wanted
這便是我長久以來唯一所願
Maybe I just can't let go
或許我只是無法放手
Maybe I just don't
也許我實在無法做到
But when you see
但每當你真切看見
the trees unchanged
不論數載那些樹木依然如一
Know that I was always wishing for
便能夠心知我自始至終都為你期願
you to stay right where
希望你只會留駐在
Our happiest memories
我們那無比美好的回憶
Shined the most
最為耀眼奪目之時
It's all I ever want
除此之外別無他求
Wish you stayed
願你能夠停留
I wish you stayed in your dreams
我如此期盼你能始終流連於夢境
Wish you stayed
希望你能停留
Wish you stayed without me
若沒有我在身旁 願你依然能留下
Stay