니가 날 이해한다면

니가날이해한다면
如果你理解我的話
내맘을받아준다면
如果你接受我的心
난가만히모든걸
我會靜靜地
네게줄수있을텐데
把一切都交給你
니가날이해한다면
如果你理解我的話
내맘을받아준다면
如果你接受我的心
난가만히모든걸
我會靜靜地
네게줄수있을텐데
把全部都交給你
차갑게맘문닫아버린
冷冷的閉上心門
뒤돌아훌쩍떠나버린
你瞬間轉身離開
내다린멈춘채그자리에
只剩我停下腳步
며칠씩서성대지
留在原地徘徊
넌내안에그대로있어
你依舊在我心中
나는아직그대를사랑해
我至今還愛著你
십년이가도백년이가도
十年、百年過去
넌내안에있는꿈
你仍是我心中的夢
차갑게맘문닫아버린뒤돌아
冷冷的閉上心門
훌쩍떠나버린
你瞬間轉身離開
내다린멈춘채그자리에
只剩我停下腳步
며칠씩서성대지
留在原地徘徊
넌내안에그대로있어
你依舊在我心裡
나는아직그대를사랑해
我至今還愛著你
십년 이가도백년이가도
十年、百年過去
넌내안에있는꿈
你仍是我心中的夢
오랜기다림에끝에
漫長的等待之後
나는그만 돌아설게요
我終會轉身返回
어느날문득내가떠올라도니가
即使某天突然想起你
힘들지않도록
不讓你心累
그게내마지막선물
就是我最後的禮物