Rather Have Me Dead

She sits there crying in
她坐在那裡如泣如訴
I sit here wondering what I did
我坐在這裡自我反省
She said you're lying again
她抱怨我再次撒謊
I feel so twisted I could cave
我感覺內心扭曲萬念俱灰
'I think you'd rather have me dead'
我覺得你寧願讓我去死
Say all the voices in my head
腦海中充斥著所有聲音一片混亂
I know you'd rather have me dead
我知道你寧願讓我去死
Hit me right here next to me
就在我旁邊提醒
To put me out my misery
讓我擺脫痛苦

她帶我離開肉桂房間
She takes me out her cinnamon room
我覺得有些為時過早
I think it's far too soon
但耶穌說我們已無可挽回
But Jesus says we're too far gone
我會說讓我們休息一下
And I'd say 'let's go on a break
我不想有這種感覺
I don't want to feel this way'
她拿起刀告訴我她是瓶毒藥
She grabs a knife and tells me poisons are her thing
我覺得你寧願讓我去死
'I think you'd rather have me dead'
腦海中充斥著所有聲音一片混亂
Say all the voices in my head
我知道你寧願讓我去死
I know you'd rather have me dead
就在我旁邊提醒
Hit me right here next to me
讓我擺脫痛苦
To put me out my misery
或許明天

亦或是未來某一天
And maybe tomorrow
我們會去車站開始旅行
Or someday far
我們正在路上
We'll trip down to the station, yeah
別告訴我你覺得浪費時間
We're on our way now
你寶貴的時間親愛的
So don't you tell me you think you have wasted
即使我沉迷於默不作聲
All your precious time my dear
我總會回到你身邊再次與你相遇
And even if I'm really addicted to silence
當你從自己的方式中解脫出來
Well I'll come back to you, back to you, back to you
我每天都會回到你身邊
When you're freed from your ways
我覺得你寧願讓我去死
I come back every day and
腦海中充斥著所有聲音一片混亂

我知道你寧願讓我去死
'I think you'd rather have me dead'
你就在我旁邊
Say all the voices in my head
讓我擺脫痛苦
I know you'd rather have me dead
我知道你寧願讓我去死
You'd be right here next to me
To put me out my misery
I know you'd rather have me dead