white X’馬上

銀色きらめく街
銀輝閃耀的街市
雨が雪に変わった
雨滴化為片片雪花
夢色まぶしい未來見てた
看到了夢幻而炫目的未來
あの日のクリスマス
在那個聖誕的日子裡
あなたを見て笑った
望著你笑得開懷
聖なる夜に
在那個聖潔的夜裡
涙があふれたね
眼淚無法抑止
永遠に好きなのになぜ
我永遠愛你為什麼
今雪が舞散る
此刻雪花紛紛飄落
この空の遠い向こうには
飄向天際那遙遠的彼方
新しい誰かが待つ
又有嶄新的誰在等待
消せぬ思い抱きながら
抱著無法消褪的記憶
あの頃笑いあった
兩人曾經的歡聲笑語
何も怖くなかった
那時的我們無所畏懼
あなたの優しさを
你的那份溫柔
傷付けたあの日のクリスマス
被我所擊碎在那個聖誕的日子裡
夢とか希望探して
追尋曾經的夢想與希望
徬徨うだけ
卻只剩茫然無措
見上げた夜空
仰望夜空
高すぎてつかめないよ
遙不可及抓不住的回憶
屆くのになぜ
明明可以傳達到的為什麼
今雪が舞散る
如今雪花漫天飛舞
あの頃の迷わぬ気持ちは
那些彼時堅定的心意
新しい明日へ続く
都向著明日而去
二度と戻らないストーリー
還有無法復返的記憶
歩き出せば戸惑うけど
再度邁步儘管遲疑
手で解けた雪の花びらは
手心的雪花漸漸融化
またいつかめぐり合って
某時或許能再次相遇
心確かめるだろう
那時的我或許能再度堅定心意