작사:프레이포(PRAY4)]
作詞: PRAY4
작곡:백장군,프레이포(PRAY4)
作曲: 백장군, PRAY4
편곡:백장군,$ABA CROW
編曲: 백장군, $ABA CROW
오늘밤은Good Night
今天夜晚Good night
무르익은자리
酒意正酣
달콤한칵테일에붉어진두뺨이
微醺在甜蜜的雞尾酒中泛紅的臉頰
So Cute 그저귀엽기만해
So cut 僅僅只是可愛
근데집에가야겠지
可你應該要回家的吧
너는열한 시반엔
十一點半的時候
Or You Can Stay with me
Or You Can Stay with me
all night Long
내가오늘술기운이올라서
물어본게아냐내가 조금미쳤어
all night Long
오늘밤에너랑같이있고싶어서
我不是因為今天酒勁上來了
너오늘집에가지마
才那麼問你的我有點瘋了
알겠어이제술은여기까지만
因為今晚想和你在一起
No more
你今天不要回家
Alright 내가원하는건
知道了酒就到此為止
그래솔직하게말해서
No more
난뭘하던너와함께
Alright 我想要的
오늘밤을보내고싶어
好吧坦白點說
이밤을함께보내고싶어난
無論做什麼都想和你
그러니까집에가지마첫차까지만
一起共度今天晚上
난지금너를집에보내기싫으니까
這個夜晚我想和你一起度過
오늘밤너와함께있고싶어
所以不要回家只到第一趴為止
오늘따라너의향기더짙어
因為我現在不想放你回家
오늘은널보내기가싫어
今天晚上想和你在一起
내일까지내옆에기대있어
今天你的香味格外濃郁
집에가지마집에가지마
今天不想放你走
집에 가지마집에가지마
直到明天倚靠在我身邊吧
집에가지마집에가지마
不要回家不要回家
집에가지마집에가지마
不要回家不要回家
막차는끊기고집은너무멀잖아
不要回家不要回家
여기저기돌아다니기엔조금춥잖아
不要回家不要回家
어디갈까우리술은적당하게
錯過末班車家離太遠了啊
마신것같긴하지만한잔더
到處閒逛會有點冷吧
첫차까지만그래첫잔까지만
要去哪兒呢我們酒喝到剛好
잠깐여기있다나가자
雖然確似喝過了再來一杯吧
걱정은하지마No
只到第一趴為止好吧只到第一杯為止
오늘따라너의향기가 더짙어
暫時在這呆會兒再出去吧
그냥너와함께얘기하고싶어
不用擔心No
너에대해더알고싶은거
今天你的香氣格外濃郁
하나하나얘기해줘
只是想和你一起聊聊天
다듣고싶은걸
關於你想知道更多的
All about You and All about Me ah
一點一點告訴我吧
아니내일부터All About We Are
所有想听的
So 집에가지마
All about You and All about Me ah
또앞으로나없이택시좀타지마
不是明天開始All About We Are
차라리나를불러나랑같이있어
So 不要回家
그래오늘밤은내어깨에기대있어
以後別又在我不在時坐計程車
오늘밤 너와함께있고싶어
還不如叫我和我在一起
오늘따라너의향기더짙어
好吧今晚就倚靠在我的肩膀
오늘은널보내기가싫어
今天晚上想和你在一起
내일까지내옆에기대있어
今天你的香氣格外濃郁
집에가지마집에가지마
今天不想放你走
집에가지마집에가지마
直到明天倚靠在我身邊吧
집에가지마집에가지마
不要回家不要回家
집에가지마집에가지마
不要回家不要回家
J2316
不要回家不要回家
집에 가지마