사랑한다고 말했지

참오랜만이네요
真是好久不見了
잘지냈었나요
過得好嗎
나를가슴뛰게한그대맞나요
是讓我心動的那個你嗎
세월이흐른지금 에도
即使歲月流轉
다정한그목소리는
那多情的聲音
변함이없네요
仍然未變
나도알것같아요난
我好像也知道
아니라는걸
你愛的人不是我
그래도사랑하고싶었죠
即使那樣也想要愛你
하고픈말많았는데
想說的話很多
이제야그댈봤는데
現在看著你
아무런말못하고바라만봤죠
卻什麼也說不出只是呆呆的望著你
사랑한다고말했지나는
說了愛你
제발나좀봐 달라고말했지
說了求你看看我吧
나는
那樣的我
마지막일지몰라서
不知道是不是最後
미치도록보고싶었다말했지
像瘋了一樣說想你
말없이울었지
默默哭泣
눈물만흘렸지
眼淚掉下來
그대는모르셨죠
你不知道吧
그대가사랑한
愛著你的女孩
그녀를미워했던나를
我討厭那個自己
집앞에서있던그날
站在家門口的那天
두사람을봤던그밤
兩人對視的那晚
돌아서울며뛰던내가생각나
回到家又哭又跳的我浮現出來
사랑한다고말했지나는
說了愛你
제발나좀봐달라고
說了求你看看我吧
말했지나는
那樣的我
마지막일지몰라서
不知道是不是最後
미치도록보고싶었다말했지
像瘋了一樣說想你
말없이울었지눈물만흘렸지
默默哭泣眼淚掉下來
그리운날들그립던밤들
思念的日字思念的夜晚
오늘도나는기다리네
今天也在等著我呢
미안하다고말했지그댄
說了抱歉的你
눈물만펑펑흘리고말았지나는
只是流眼淚的我
난잊을수가없어서
我無法忘記
바라만 봐도좋다고난말했지
說了只是望著就好
한없이외쳤지
用力呼喊著
사랑한다구요
我愛你啊