Close My Eyes

I left things unsaid
我有話未說
And you cannot forget
而你無法忘卻
How my mistakes haunt us
我的錯誤帶來的困擾
But do they really daunt us?
但它是否真會壓垮我們
Your tongue can be sharp
你的言辭鋒利
Cut me close to the heart
如刀直扎我心
But we can master the art
但我們能掌握技巧
And the thing is that...
事實是
These scars are scary
傷疤可怕
But they are just some old scars
皆成過往
We should never be afraid of them (oh...)
我們無須害怕
You and I know when we are too far apart
你我皆知，當我們分隔甚遠
Everything just falls apart
一切將分崩離析
So I just close my eyes and dream about
於是我閉上雙眼，想像著
Our kids and how they're running around
我們的孩子在身邊歡蹦亂跳
Won't you come and lay down next to me
你是否願意，來躺在我身旁
Close your eyes and we' ll be free
閉上雙眼，自由設想

I'll keep my head high
我會高昂著頭
While we're crossing the land
去跨越那些
With all the mines we've lay down
我們曾經的雷區
It's gonna take us some time
這需要時間
But I won't give up
但我絕不放棄
Though I know it is tough
儘管艱難
We need to break our patterns
我們需要打破常規
It's better now than...
從此刻做起
After we have drifted off too far
不待它讓我們漸行漸遠
Let's tear down these walls
讓我們拆除心牆吧
Our destiny has called (for us now)
天意在召喚
We're walking down our path
走在我們的路上
And the wind will change at last
風最終會改變
Like a song about our past
就像一首關於我們過往的歌
So I just close my eyes and dream about
於是我閉上雙眼，想像著
Our kids and how they're running around
我們的孩子在身邊歡蹦亂跳
Won't you come and lay down next to me
你是否願意，來躺在我身旁
Close your eyes and we'll be free
閉上雙眼，自由設想

I can't see the point of pointing fingers
互相指責毫無意義
Come let's rejoice of what will come
讓我們憧憬未來吧
I have made the choice of thinking bigger
我已決定設想長遠
Cause you are all that I need
因為你是我想要的唯一
You are all that I need...
你是我想要的唯一
So I just close my eyes and dream about
於是我閉上雙眼，想像著
Our kids and how they're running around
我們的孩子在身邊歡蹦亂跳
Won't you come and lay down next to me
你是否願意，來躺在我身旁
Close your eyes and we'll be free
閉上雙眼，自由設想