feeling啊moment

Feeder - Feeling A Moment

飼養員樂隊- 感受瞬間



此曲為Feeder主唱格蘭特·尼古拉斯為紀念樂隊

自殺的鼓手喬恩·李所做,在樂隊當紅時期,他們遭遇瞭如此慘痛的打擊,

但並未因此消沉,於一年後發行了專輯《Comfort In Sound》,

激勵樂隊不忘逝者,勇敢前行.

Feeling the moment sliped away
感受瞬間的消逝.
Losing direction youre losing faith
失去方向,失去信仰.
Youre wishing for someone
你在期待一個人.
Feeling it all begin to slide
感覺一切都開始飛逝.
Am I just like you
我會和你一樣嗎?
All the things you do - cant help myself
你所做的一切,讓我不能自已.

How do you feel when theres no sun
當烏雲蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
當雨如傾盆,你作何感想?
How do you feel when theres no one
當孑然一人,你是否孤單?
Am I just like you
我會和你一樣嗎?

Turning to face what youve become
面對你離開的事實.
Bury the ashes of someone
埋葬你的塵灰.
Broken by the strain
痛苦的拉扯使我們支離破碎.
Trying to fill that space inside
試著修復心中空缺的那一塊.
Am I just like you
我會和你一樣嗎?
All the things you do - cant help myself
你所做的一切,讓我不能自已.

How do you feel when theres no sun
當烏雲蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
當雨如傾盆,你作何感想?
How do you feel when theres no one
當孑然一人,你是否孤單?
Am I just like you
我會和你一樣嗎?

All the things you do 你所做的一切... ...

Dont ever feel
千萬不要感覺,
that youre alone
你是孤單的啊!
Ill never let you down
我永遠不會讓你失望.
Ill never leave you dry
我永遠不會離你而去.
Dont fall apart
不要分離,
Dont let it go
不要放手.
Carry the motion
回來吧.
Carry the motion back to me
回來到我身邊.

Feeling the moment the slip away
感受瞬間的消逝.
Feeling the moment the slip away
感受瞬間的消逝.

Am I just like you
我會變得和你一樣嗎?

How do you feel when theres no sun
當烏雲蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
當雨如傾盆,你作何感想?
How do you feel when theres no one
當孑然一人,你是否孤單?
Am I just like you
我會變得和你一樣嗎?