失去你阮要按怎活

作詞：李秀真何映達
作曲：何映達
編曲：陳玉立

酸冷的風鑽入阮心肝孤孤只有一個影
阮的哀求無人聽天公啊無甲阮來疼
只有斟一杯酒思戀的酒
安慰著寂寞的靈魂
悲情目屎擦未乾你無知阮心內孤單
啊失去你阮要按怎活
親像魚無水無湯依偎
啊失去你忍受著思念的折磨
哀怨的歌總是一聲擱一聲

--------------- ---------------------------

6989/《失去你阮欲按怎活》Sit-khì Lí Gún Beh Án-tsuánn Ua̍h
謝金燕Siā Kim-iàn

酸冷的風
sng-líng ê hong
鑽入阮心肝
tsǹg-ji̍p gún sim-kuann
孤孤只有一個影
koo-koo tsí-ū tsi̍t-ê iánn
阮的哀求無人聽
gún ê ai-kiû bô-lâng thiann
天公啊
thinn-kong --ah
無共阮來疼
bô kā gún lâi thiànn

只有斟一杯酒
tsí-ū thîn tsi̍t-pue tsiú
思戀的酒
su -luân ê tsiú
安慰著寂寞的靈魂
an-uì tio̍h tsi̍k-bo̍k ê lîng-hûn
悲情目屎拭袂焦
pi-tsîng ba̍k-sái tshit buē ta
你毋知阮心內孤單
lí m̄-tsai gún sim-lāi koo-tuann

啊~失去你
ah~ sit-khì lí
阮欲按怎活
gún beh án-tsuánn ua̍h
親像魚無水
tshin-tshiūnn hî bô tsuí
無通依倚
bô-thang i-uá
啊~失去你
ah~ sit-khì lí
忍受著思念的折磨
jím siū-tio̍h su-liām ê tsiat-buâ
哀怨的歌
ai-uàn ê kua
總是一聲閣一聲
tsóng-sī tsi̍t-siann koh tsi̍t-siann