One Trick Phony

You give me hell
你讓我墮入地獄
But you go around acting like Jesus
但你卻裝模作樣 假裝自己是耶穌
Obsessed with yourself
沉迷在自我中無法自拔
Kick me when I'm down, then pick up the pieces
在我低落時踩上我一腳 再拾起我的碎片

If I need help, I'll call you, no luck
若我需要幫助便會打電話給你 運氣不佳
Bail on me if something cooler comes up
若有更酷的事發生 也請忽略我
And it always does
一直這樣下去

Say you want me when you hold me
當你與我相擁 傾訴你對我的渴望
Say you need me like the only
對我說你需要我 就像你的唯一
Say you love me, then leave me lonely
說完你愛我 卻又留下我一個人
You're a one-trick phony
你只是個手段單一的騙子

Swear that we're done
對天發誓 我們之間已經結束了
Then come back around begging for forgiveness
隨後又回來 祈求我的原諒
A son-of-a-gun
你用槍口對準了我
Got red on your hands, but never a witness
雙手沾滿鮮血 卻沒有目擊者能夠證明

If I need help, I'll call you, no luck
若我需要幫助便會打電話給你 運氣不佳
Bail on me if something cooler comes up
若有更酷的事發生 也請忽略我
And it always does
一直這樣下去

Say you want me when you hold me
當你與我相擁 傾訴你對我的渴望
Say you need me like the only
對我說你需要我 就像你的唯一
Say you love me, then leave me lonely
說完你愛我 卻又留下我一個人
You're a one-trick phony
你只是個手段單一的騙子
One-trick phony
手段單一的騙子
One-trick phony
手段單一的騙子

You only care about you
你只在乎你自己
Yeah, you only care about you
沒錯 你只關心你自己
It's sad, but it's true
這如此可悲 但事實如此

Say you want me when you hold me
當你與我相擁 傾訴你對我的渴望
Say you need me like the only
對我說你需要我 就像你的唯一
Say you love me, then leave me lonely
說完你愛我 卻又留下我一個人
You're a one-trick phony
你只是個手段單一的騙子
One-trick phony
手段單一的騙子
One-trick phony
手段單一的騙子