༺ ཆར་སིམ། ༻
雨絲
ཚིག་གདངས་གཞས་པ། ནོར་བུ་བསམ་གྲུབ།
詞曲演唱：羅布桑珠
གལ་སྲིད། ལས་ལ་བསྐོས ་མེད་ན།
若無命運的安排
དང་པོ་ནས་ཐུག་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ན།
最初相遇的原因又是什麼
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
……
ཆར་སིམ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་སྟེང་དུ་ལྷུང་སོང་།
濛濛細雨落在你的臉龐
ཡིད་འཕྲོག་ང་གཉིས་བརྩེ་སེམས་ཆུ་ལས་ཟབ།
我倆愛情比水細微迷人
༼ དེ་སྔོན། ༽
往昔…
དྲི་ཞིམ་མེ་ཏོག་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ་ནས།
將馥郁芬芳花朵獻給你
ནམ་ཡང་མཉམ་དུ་ཡོང ་བའི་དམ་བཅའ་བཞག
許下永遠相聚的誓言
ལས་དབང་ལ་མེད་པའི་བུ་མོ་ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད།
沒有緣分的女孩如今在何方
ངས་ལེན་པའི་གླུ་དེ་ད་ཆ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་ཡོང་ངམ།
我唱的這首歌如今你可聽見
སྔོན་མའི ་སྤྲོ་སྣང་རྗེས་དྲན་བྱས་ནས།
回憶起過去的歡樂
ཆར་སིམ་དཀྱིལ་ནས་བྲལ།
細雨中分別
ད་ད་ཆ། མཛེས་པའི་རྗེས་དྲན་ཚང་མ།
如今種種美麗的回憶
དྲན་སེམས་མཚེའིུ་ནང་འཐོར་ཚར་སོང་།
已拋入思念的心湖
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
……
མཆི་མ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་སྟེང་དུ་ལྷུང་སོང་།
淚水潸然劃過你的臉龐
༼ ཨ་ཁ། ༽
哎呀…
ཕན་ཚུན་འཕྲད་ཀྱང་མཇུག་འབྲས་མེད་པའི་ལས།
彼此相遇卻無緣相守
ཆར་སིམ་བབས་པའི་མཚན་མོ་དེར་ང་གཉིས་བྲལ།
喔嚯… 細雨飄落的夜我倆分別
སེམས་སྡུག་ཆེ་ཡང་ཕན ་ཚུན་ཆེད་དུ་བྲལ།
雖然憂傷但仍要分別
ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་པའི་ཞལ་རས།
你的美麗臉龐
མཆི་མས་ཁེངས་པས ་ངའི་ཡིད་འདི་འདྲའི་སྐྱོ་བ་ལ།
盈滿了淚水我心如此憂傷
ངས་ཆར་སིམ་མཉམ་དུ་འདོར་བའི་མཛེས་པའི་རྗེས་དྲན ་དེ་ཚོ།
我和雨絲一同拋棄那些美麗回憶
ལས་ལ་གང་བསྐོས་མ་གཏོགས་སྣང་བ་གང་ཤར་མིན་འདུག
除了任命運安排卻無法浮現
ཡིད་སེམས་མཚེའུ་ནས་བཅངས་པའི་དྲན་གླུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཕུལ།
獻給你深藏心湖里思念的歌曲
雨滴