なでなで

莉犬- なでなで
莉犬- なでなで
ずっと一緒だよ
讓我們一直在一起啊
離れないでよ
請不要離開我
口には出せない
這種話我說不出口
強がり見抜かれてます
我的逞強被你看穿
そういうとこ嫌いだ
我討厭這個樣子
ツンとしてる
這樣看起來會顯得我
そんな風に見える
傲慢無禮
あいつだけ俺を
但只允許那傢伙
真っ直ぐに見てる
才能關注著我
メイクしたり
在我化妝
スカート履いた時も
穿裙子的時候
あいつだけ付いてくる
只有那傢伙跟隨著我
シッポ振って
搖著尾巴
なでなで
我來摸一摸他
自分が自分であるために
因為我就是我
夢だけ追いかける
才要只追求夢想
一度きり人生
人生只有一次
さあ張り切って歌おう
來吧昂首挺胸地歌唱吧
ずっと一緒だよ
讓我們一直在一起啊
離れないでよ
請不要離開我
口には出せない
這種話我說不出口
強がり見抜かれてます
我的逞強被你看穿
そういうとこ嫌いだ
我討厭這個樣子
たまに失敗して
偶爾也會
當たっちゃうけど
遭遇失敗
親友だろ許して
但是你不是我的摯友嘛 請原諒我
迷ったら助けてやるよ
如果你感到迷茫 我會幫助你
そういうとこ好きだろ
我不就喜歡做這種事情嘛