I Need To Wake Up

Have I been sleeping
我是否正在迷夢中突圍？
I’ve been so still
於昏暗的莽原上踽踽獨行。
Afraid of crumbling
顫栗著世界的崩壞，
Have I been careless?
是因為我骨縫裡凝滯的麻木嗎？
Dismissing all the distant rumblings
逃離懦夫般的啜泣，
Take me where I am supposed to be
踏入林中的另一條小徑，
To comprehend the things that I can 't see
咆哮聲引我看向黑夜中相對的自己。

Cause I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人間風雨候我遍歷。
I need to change
我欲攪動風雲，
I need to shake up
於暴風雨中傲然盤旋。
I need to speak out
我將聲震云霄，
Something’s got to break up
諸神殿宇待我長驅直入。
I’ve been asleep
我已孤身遊蕩於濃霧中多時，
And I need to wake up
是時風起長林。
Now
就是此刻！

And as a child
憶我幼年蹣跚，
I danced like it was 1999
我翱翔於世紀交錯的光影間，
My dreams were wild
野性的身姿穿梭在夢的夢中。
But the promise of this new world
手中的劍指向世界的盡頭，
Would be mine
我為自己加冕為王。
Now I am throwing off the carelessness of youth
我已不再是跌落深谷的幼雛。
To listen to an inconvenient truth
雄鷹的眼中已埋著群山的深壑。

Well I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人間風雨候我遍歷。
I need to change
我欲攪動風雲，
I need to shake up
於暴風雨中傲然盤旋。
I need to speak out
我將聲震云霄，
Something’s got to break up
諸神殿宇待我長驅直入。
I’ve been asleep
我已孤身遊蕩於濃霧中多時，
And I need to wake up
是時風起長林。
Now
就是此刻！

I am not an island
我的疆域將綿延萬里，
I am not alone
我非孤勇的莽夫。
I am my intentions
我為自己加冕為王，
Trapped here in this flesh and bone
執劍斬斷所有的囚鏈。

And I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人間風雨候我遍歷。
I need to change
我欲攪動風雲，
I need to shake up
於暴風雨中傲然盤旋。
I need to speak out
我將聲震云霄，
Something’s got to break up
諸神殿宇待我長驅直入。
I’ve been asleep
我已孤身遊蕩於濃霧中多時，
And I need to wake up
是時風起長林。
Now
就是此刻！

I want to change
我欲攪動風雲，
I need to shake up
於暴風雨中傲然盤旋。
I need to speak out
我將聲震云霄，
Something’s got to break up
諸神殿宇待我長驅直入。
I’ve been asleep
我已孤身遊蕩於濃霧中多時，
And I need to wake up
是時風起長林。
Now
就是此刻！