Big Dater
當我們聊天時，四下無人
When we're talking and nobody's there
各自隱匿於黑暗是自我保護的手段
We're safely in the dark alone
一段無人聽聞的對話
A conversation that nobody hears
正傳遍家家戶戶
Is transferring from home to home
當我們清醒過來的時候，一切已板上釘釘
By the time we figure it out, it's already set in stone
是否，我內心深處
And if everything I feel down inside my chest
認為所有充斥在胸口的暗流
Completely fills me up like a
都是真實的
real, real, real...
觸動
Connection,
但這情緒又難以言狀
it's not that typical
我們所謂的心意相通
We're connecting,
卻隻流於電子數據中
but it's something digital
你對我的認知，僅存於我要你了解的故事中
I'll share a story I want you to know
構建起來的幻想總是比真實更令人傾心
It's better than the real thing
無數次的自我感動
I took my time in touching myself
會助長我的人格魅力
To enhance my personality
外界無需進一步了解我
There's no need to dig any further
我已展示完我所想展示的一面了
I've laid it all out, it's clear
你所感知到的所有思緒
And everything you feel down inside your chest
充盈於心間
Completely fills you up like a
彷彿你與他千絲萬縷的聯繫
real, real, real...
明明是真情實感卻又缺了點什麼
Connection, It's not that typical
靈魂互相依偎，卻是虛擬的
We're connecting, but it's something digital.
我渴望遇見靈魂伴侶
I just need this so much
我覺得我陷入愛情了
I thought I was in love
無論對於你或我而言
To you, to me
這彷彿是命中註定的
I thought this was my destiny
當昔日的曖昧煙消雲散
And then the trail went cold
我四下張望，卻一無所有
I looked everywhere
你真的存在過嗎？
But were you ever really there
我曾以為
I thought that ever real, real, real
我們之間的信號是真的
Connection,
雖然它不是傳統意義上的觸動
it's not that typical
我們仍在寂寥字節中緊緊依偎
We're connecting, but it's something digital<比如>