My Angel Put the Devil in Me

I'm a country girl, I ain't seen a lot
我是鄉下姑娘，我的見聞很少
But you came along, and my heart went pop
可你出現了，我的心怦然作響
You took a little street car to my heart
你開著小街車，來到我的心中
And an apple of love fell off my apple cart
我的蘋果車，則掉落一顆愛之果
You looked at me, my heart began to pound
你看著我，我的心便開始狂跳
You weren't the sort of guy I thought would stick around
可你又不是那種人，如我所想地會留下
Hey, but it don't have to be eternally
嘿，但那又不必是永遠
My bad, bad Angel put the Devil in me~
我的壞天使，你把魔鬼放在了我身上~
You put the Devil in me...
你把魔鬼放在了我身上……
You lured me in with your cold grey eyes
你用你冷漠的灰色眼睛引誘了我
Your simple smile, your bewitching lies
你簡單的微笑，你迷人的謊言
One and one and one is three
一加一再加一等於三
My bad, bad Angel, the Devil in me...
我的壞壞天使，我身上的魔鬼……
You put the Devil in me
你把魔鬼放在了我身上
You put the Devil in me!
你把魔鬼放在了我身上！
You put the Devil in me
你把魔鬼放在了我身上
My bad, bad Angel, you put the Devil in me
我的壞壞天使，你把魔鬼放在了我身上~

So, now my dear, I ain't the girl you knew
所以親愛的，我不是不認識的那個女孩了
Cause the Angel's got Heaven, but I get you
因為天使擁有天堂，而我擁有你
And the tree of life grows tall, you see
並且你看，生命之樹長得很高
My bad, bad Angel, you put the Devil in ME!!!
我的壞天使，你把魔鬼放在了我身上啊！
Oh~ you put the Devil in me...
啊，你把魔鬼放在了我身上……
You put the Devil in me...
你把魔鬼放在了我身上……
You put the Devil in me...
你把魔鬼放在了我身上……
You put the Devil in... me
你把魔鬼放在了……我身上

You put the Devil in... ME!!!
你把魔鬼放在了……我身上！ ！ ！
You put the Devil in me!
你把魔鬼放在了我身上！
Oh ~ ~ , You put the Devil in me
啊~~，你把魔鬼放在了我身上
You put the Devil in me
你把魔鬼放在了我身上
You put the Devil in me
你把魔鬼放在了我身上
You put the Devil in me ~ ~ ~ Devil in me. ..
你把魔鬼放在了我身上~~~，放在了我身上……
You put the Devil in me
你把魔鬼放在了我身上
My bad, bad Angel! You put the Devil in me
我的壞壞天使！你把魔鬼放在了我身上啊！