좋아해도 되나요 (...Is It OK?)

너에게숨겼던비밀이있는데언제쯤말할수있을까
對我藏起來的秘密什麼時候才能說出口呢
오랫동안곁에있었지만내맘은가까이가지못했어
這麼長時間雖一直在身邊但我的心卻無法接近
너의일상에난어떤사람인지가끔은궁금하기도해
偶爾也會好奇在你心中我是怎麼樣的人
하지만나걱정이앞서서맘처럼너에게갈수없는걸
但是我在擔心面前無法隨心走向你
그거아니내가요즘네생각에밤이길어져서
不該這樣的最近我因為想你夜晚都變得格外漫長
쓸데없는걱정 쓸모없는바램괜히나도몰래소심해져
太多無用的擔心無謂的希望我也默默變得小心起來
oh순간순간마주치는너의눈에내가슴이뛴단말야
oh 這一瞬間這一瞬間和你的眼神相撞我的心臟也跳的飛快
어떡해야하니나그냥이대로널좋아해도되나요
要如何是好我就這樣喜歡著你也可以嗎
멀리서비춰진우리의거리는 잴수없을만큼좁은데
從遠處看我們的距離近的無法測量
오늘도나네옆에설때면아쉬운공기가느껴지는걸
而站在你的身邊卻還是能感覺到無法靠近的那種遺憾
그거아니내가요즘네생각에밤이길어져서
不該這樣的最近我因為想你夜晚都變得格外漫長
쓸데없는걱정쓸모없는바램괜히나도몰래소심해져
太多無用的擔心無謂的希望我也默默變得小心起來
oh순간순간마주치는너의눈에내가슴이뛴단말야
oh 這一瞬間這一瞬間和你的眼神相撞我的心臟也跳的飛快
어떡해야하니나그냥이대로널좋아해도되나요
要如何是好我就這樣喜歡著你也可以嗎
시간이갈수록더뭔지모를사이에마음만복잡해져
時間流逝卻變得更莫測的我們的關係心裡漸漸變得複雜起來
너의슬픈눈빛에내가들어갈수는없나요
我看不透你那悲傷的眼神
보고싶어듣고싶어내맘나누고 싶어
想听你說你也想念我想要你知道我的心意
고갤돌려나를봐봐난항상가까이에있는데
抬起頭看看我吧我一直在向你靠近著
언제쯤내맘을들을수있을까가끔씩은혼자울기도해
你什麼時候才能明白我的心呢偶爾我也會獨自哭泣
oh 순간순간느껴지는너의상처에나도아프단말야
oh 這一瞬間這一瞬間感受到的你的悲傷我也很心疼
언제쯤닿을까내맘이닿을까
何時能傳達何時能傳達我的心
나좋아하고있는데
我喜歡著你