くらやみ

遠い道のりの何処か儚げに
遙遠之途，虛幻之地
降り積もる思い出ではただ暗闇で
積累的思緒不斷浮現，僅僅於暗謐之中
明るく振る舞えば
倘若將那份光明揮舞的話
違う世界が見えるきがして
或許就能夠看到截然不同的世界了
空虛に染みたただ広い世界で
只是矗立於這被空虛滲透的廣闊的世界中
「始まる」足跡地に刻むのは
「開始」的足跡，銘刻於地面之上
これが最初になる何処か沸き立つ心と
這就是最初的，不知從何處開始沸騰的心
それはいつの間にかそこに或る想い
不知不覺間，變成了那裡的某份回憶
遠い道のりの何処か儚げに
遙遠之途，虛幻之地
降り積もる思い出ではただ暗闇で
積累的思緒不斷浮現，僅僅於暗謐之中
明るく振る舞えば
倘若將那份光明揮舞的話
違う世界が見えるきがして
或許就能夠看到截然不同的世界了
誰もいないただ広い世界で
只是矗立於這空無一人的廣闊的世界中
両手で掬った綺麗な花が亡くした色合いも
雙手捧起這美麗的花朵，其消逝的顏色
溶けた氷で広がる
同溶解的冰面向四周擴散
一面の湖そこに或る想い
化作一面湖，變成了那裡的某份回憶
遠く屆かない果ては見えなくて
遙不可及，無窮無盡
歩む足さえ重くて地に沈みゆく
就連步伐也愈發沉重的陷入地面
名前の無い世界
在這沒有名字的世界
思い描いた孤獨な世界
將那份孤獨，描繪在心中
遠い道のりの何処か儚げに
遙遠之途，虛幻之地
降り積もる思い出ではただ暗闇で
積累的思緒不斷浮現，僅僅於暗謐之中
明るく振る舞えば
倘若將那份光明揮舞的話
違う世界が見えるきがして
或許就能夠看到截然不同的世界了