Can't Shake You

.
I still change the station
每當那首熟悉的歌在電台響起時
Every time they play that song
我仍會果斷跳到另一個頻率
Can't drive past your house
不忍開車經過你家
So I take the long way home
所以我會繞道遠行
Your black leather jacket
你的那件黑色皮衣
Still hangin' in my closet
至今仍靜靜掛在我的衣櫥
I wish that I could give it away
真希望自己可以將它贈與他人
Oh even though you're gone, somehow you stay
儘管你已離我而去但不知為何你從未離開我的心
.
And every other time a love said goodbye
每次和一段感情說拜拜後
I'd just shake it off, shake it off
我和Ta們都會一刀兩斷輕鬆釋懷
Pour another drink so I don't feel a thing
又一杯酒下肚了也就都忘卻了
I'd just shake it off, break it off
我和Ta都會一刀兩斷不曾藕斷絲連
Erased all your numbers, blocked all your calls
將你的電話號碼刪掉屏蔽了你所有的來電
Tried another lover, built up my walls
築起你我之間的高牆嘗試去愛上別的Ta
Told myself it's over, don't know what else I can do
我不知所措只能不斷告訴自己我們之間再也沒有可能了
I can't shake you
但我就是忘不了你
.
I didn 't wanna be here
我本不想回到這個熟悉的酒吧
But my friends all love this bar
但我的朋友們都喜歡這裡
I don't wanna see you
我不想再次見到你
But I'm wondering where you are
但我每時每刻都想知道你身處何方
And why am I still keepin'
你熟睡時
The shirt you used to sleep in
穿的那件襯衫
It's been sitting there for over a year
為何我至今仍還保留著
Oh, even though you left me, you're still here
它靜靜躺在那一年多了
.
And every other time a love said goodbye
儘管你已離我而去你從未離開我的心
I'd just shake it off, shake it off
我和Ta們都會一刀兩斷輕鬆釋懷
Pour another drink so I don't feel a thing
又一杯酒下肚了也就都忘卻了
I'd just shake it off, break it off
我和Ta們都會一刀兩斷輕鬆釋懷
Erased all your numbers, blocked all your calls
將你的電話號碼刪掉屏蔽了你所有的來電
Tried another lover, built up my walls
築起你我之間的高牆嘗試去愛上別的Ta
Told myself it's over, don't know what else I can do
我不知所措只能不斷告訴自己我們之間再也沒有可能了
I can't shake you
但你存在我的腦海裡
.
I can't shake you
我就是忘不了你
No matter how hard I try
無論我怎樣努力
I can't shake you
我就是忘不了你的音容笑貌
I can't shake you
忘不了我們在一起的點點滴滴
And I don't know why
我也不知道這是為何
.
And every other time a love said goodbye
每次和一段感情說拜拜後
I'd just shake it off, shake it off
我和Ta們都會一刀兩斷輕鬆釋懷
Pour another drink so I don't feel a thing
又一杯酒下肚了也就都忘卻了
I'd just shake it off, break it off
我和Ta們都會一刀兩斷輕鬆釋懷
Erased all your numbers, blocked all your calls
將你的電話號碼刪掉屏蔽了你所有的來電
Tried another lover, built up my walls
築起你我之間的高牆嘗試去愛上別的Ta
Told myself it's over, don't know what else I can do
我不知所措只能不斷告訴自己我們之間再也沒有可能了
I can't shake you
我就是忘不了你的音容笑貌

但忘不了我們在一起的點點滴滴
I can't shake you
忘不了...
No no, no no
我就是忘不了你
I can't shake you