YURUSU

清晨的房間洋溢著咖啡的香味
朝の部屋はコーヒーの香り
口袋中有一顆巧克力
ポケットの中チョコレートひとつ
打個哈欠穿上高跟鞋

把門鎖上飛奔到車站
あくびしてパンプスはいて
總是總是如此重複
鍵をかけて駅まで急ぐ
什麼時候會有變化呢

有好多好多
いつもいつも繰り返し
與理想背道相馳的地方
いつかなにか変わるのかな
然而然而還不足夠

就算這樣也好
いろいろあるよ
閃閃發光的珍寶也好
理想と違ってさ
親口吐露的謊言也罷
まだまだ足りない
原諒你吧
それでもいいの
這樣就好

佇立好久的水泥牆壁
きらきらビジューも
每隔5分鐘就會注意的時鐘
口をついた噓も
是誰是誰從這裡開始
許してあげるの
與不知何處的遠方緊緊相連
それだけでいいの
咕嚕咕嚕繞著圈

在世界的盡頭
打ちっぱなしコンクリートの壁
焦躁不安不要躲藏
５分に一度気になる時計
這樣就好

搖搖晃晃的衣褶邊
だれかだれかここから
不相合稱的眼淚
どこか遠くへ連れてって
還不能原諒

這樣就好
ぐるぐるまわる
想要改變的心情
世界の端っこで
漸漸變得強烈
いらいら隠せない
因為很累了吧
それでもいいの
對於放棄的事物

現在的所有
ひらひらフリル
要是能被輕輕接受就好了
似合わない涙も
現在在做什麼呢只是呼吸著
まだまだ許せない
心跳也能清楚聽見
それでもいいの
這樣就好

有好多好多
変わりたい気持ちが
與理想背道相馳的地方
大きくなるほど
然而然而還不足夠
疲れちゃうから
就算這樣

咕嚕咕嚕繞著圈
諦めることにして
在世界的盡頭
いまの全てを
焦躁不安不要躲藏
軽く受け止められたらいいな
這樣就好

閃閃發光的珍寶也好
いま何してるただ息をしてる
親口吐露的謊言也罷
鼓動が聞こえる
原諒你吧
それだけでいい
這樣就好

いろいろあるよ
理想と違ってさ
まだまだ足りない
それでも

ぐるぐるまわる
世界の端っこで
いらいら隠せない
それでもいいの

きらきらビジューも
口をついた噓も
許してあげるの
それだけでいいの