Paradis perdus
Dans ma veste de soie rose
我穿著玫瑰色的衣服
Je déambule morose
憂鬱漫步
Le crépuscule est grandiose
落日壯麗
Heartless(Kanye West)
無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
Dandy un peu maudit, un peu vieilli
那些有點年紀又該死的紈絝子弟
Dans ce luxe qui s´effondre
在覆滅的奢靡中
Te souviens- tu quand je chantais
你還曾記得我在倫敦的酒吧里歌唱
Un peu noyé dans la fumée
煙霧繚繞
Ce rock sophistiqué
改編到極致的搖滾
Toutes les nuits tu restais là
每個夜晚你都在那兒
Heartless（Kanye West）
無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
Bandit un peu maudit, un peu vieilli
有點年紀又可惡的強盜
Les musiciens sont ridés
已老去的音樂家
Et ce clavier comme c'est joli
琴鍵依舊美麗
J´essaie de me rappeler
我試著回憶
Encore une fois
再一次
Les accords de ce rock
那搖滾的和弦
Qui détonnait comme les Anglais
早已走調如同那些英國人一般
Heartless
無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
How could you be so heartless ?
你怎能如此無情
In the night I hear them talk
這晚我聽他們說
The coldest story ever told
一個從未說起的最冷酷的故事
Somewhere far along this road
在遙遠的這條路的某地
He lost his soul
他丟失了他的靈魂
To a woman so heartless
對一個女人如此無情
How could you be so heartless?
你怎能如此無情