戀はももいろ

編曲：ベイビー・レモネード
編曲：貝比·雷尼亞

多虧了電影票真是害羞的邀請方式！
映畫の券が 餘ってるんだって もうシャイな誘い方！
但是，高興的是，這都是約會的吧☆
だけど嬉しいだってこれはどー見てもデートだもん☆
心慌意亂，心慌意亂
そわそわそわそわそわりそわそわり
(喂喂餵)
（そわそわわ）
軟綿綿的軟綿綿的軟綿綿的
ぽわぽわぽわぽわぽわりぽわぽわり
銀幕是晚霞似火的桃色天空
スクリーンはゆうやけこやけのももいろの空と
兩人交換誓言之吻，臉頰泛紅
誓いのキスを交わし頬染めるふたり
我能握著你的手嗎？ (喂喂)
手を握っていいんだよ？ （ねえねえ）
我能牽著你的手嗎？ (你看)
手を繋いでいいんだよ？ （ほらほら）
你想牽手嗎？ (快啊~ )
手を繋ぎたいんだよ？ （もーはやく〜）
我還是說不出那種話來…
はわわ やっぱそんな言えないよ…
多謝！我還沒有戀愛
どん☆まい！わたし戀はまだ
不要著急，不要著急
あせらずにあわてずに
愛情大作
ラブロマンスのちょー大作は
今天終於開拍了
本日やっとクランクイン（はっぴー）
哇！我的戀愛是這樣的
ぐっど☆らっく！わたし戀はそう
快進倒退
早送り巻き戻し
反复前進的東西
繰り返して進んでゆくもの
所以比朋友還要少於戀人的微妙的兩個人的站立位置，
だから友達以上戀人未満の微妙なふたりの立ち位置も
思念可愛重要的？
戀しくて愛しくて大切なの
那也是美妙的桃色情書，
それもステキなももいろラブロマンス
在回家的路上並肩走著暮色沉沉的公園,

像剛才看的電影一樣浪漫的場景
帰り道並んで歩く暮れなずむ公園
心慌意亂，心慌意亂
さっき見てた映畫みたいなロマンチックなシチュエーション
(哇哇哇)
そわそわそわそわそわりそわそわり
軟綿綿的軟綿綿的軟綿綿的
（そわそわわ）
對於突然初吻的預感，
ぽわぽわぽわぽわぽわりぽわぽわり
少女的心也突然高潮
にわかに色めきたつFirstKissの予感に
接吻也沒關係啊？ (喂喂)
乙女のココロもいきなりClimax
你可以接吻嗎？ （稍微？）
キスしたっていいんだよ？ （ねえねえ）
痛痛快快也沒關係啊？ ？ ？ （哇啊！)
キスしたっていいんだよ？ ？ （ちょっと？）
什麼！都是你的！欺負...
ちゅーしたっていいんだよ？ ？ ？ （うわああ！）
天啊！ 我的愛情還沒有結束
んもぉ！きみのばっか！いじわる…
不要著急，不要著急
どん☆まい！わたし 戀はまだ
浪漫的愛情大作
あせらずに あわてずに
是特別的！
ラブロマンスのちょー大作は
哇！但是真的呢
スペシャルでスペクタクル！
我對喝彩不感興趣
ぐっど☆らぶ！だけどホントはね
目標是你自己的女主角
大喝采に興味ないの
所以比朋友還要少戀人的甜蜜而悲傷的痛苦
めざすのはきみだけのヒロイン
現在在桃色的天空中融化吧~
だから友達以上戀人未満の甘くて切ないつらさとか
我想在你面前笑！
今はももいろの空に溶かしてこー
我的戀愛還不著急，
きみの前では笑っていたいもん！
不要慌慌張張
どん☆まい！わたし 戀はまだ
浪漫的愛情大作
あせらずに あわてずに
今天終於開拍
ラブロマンスのちょー大作は
哇！我的戀愛是這樣的
本日やっとクランクイン
快進倒轉
ぐっど☆らっく！わたし戀はそう
反复前進的東西
早送り巻き戻し
所以，朋友以上戀人未滿的微妙的二人站立的位置，
繰り返して進んでゆくもの
都是愛著愛的重要的
だから友達以上戀人未満の微妙なふたりの立ち位置も
我想和你在一起
戀しくて愛しくて大切なの
非常美好的愛情
きみと作りたいきみと過ごしたい
心神不定，心神不定
とてもステキなももいろラブロマンス
軟綿綿的，輕飄飄的，軟綿綿的。

そわそわそわそわそわり そわそわり
ぽわぽわぽわぽわぽわり ぽわぽわり