Afterglow
信ずるものは今心の中に
堅信之物現已存於心中
ほんとうの
知曉真正的強大
強さを知って生きてゆく
攜其啟程
見上げた空は
就像那時一樣
茜に染まるあの時のように
仰望的天空中染滿茜色
僅是牢牢關著自身
This day,this morment...
將沁出的弱小追逼至死
己をただ固く閉じ込めて
因被使命所糾纏
滲む弱さを押し殺す
只是一味地專注舞著刀刃
使命に縛られただ
這孤獨的世界也日落了
無心に刃を振るった
「若是你的願望」
無法忘記彼時之言
暮れる世界に孤獨
過去的全部在眼前瓦解
「あなたが望むなら」
在胸中燃起的是新一輪的火焰
忘れないあの時の言葉
以未來（明日）託付予火燒之雲
瓦解する全ての過去
正落之日總是照亮著當下（現在）
胸には新たな炎
我為誰而劈裂這片黑暗
又為了什麼而生？
赤く燃える雲に未來(あす)を託して
沈み行く陽は常に現在(いま)を照らす
啊啊夜幕降臨了
誰が為にこの闇を切り裂き
不曾回顧記憶（時間） 只是喧鬧著的生命
何為れぞ生きる
也未曾有過意義只是流逝喪失
朱光之影滲入空中將真實訴說（欺騙）
Even it may hurt...
若這幅身體終會腐朽消逝直到那時
心中點燃的那份強大都不會動搖
嗚呼帳が下りていく
無形的思念
只是為了緊握那份夢想
記憶(とき)を顧みずにさざめく生は
意味もなく流れて喪われていく
以未來（明日）託付予火燒之雲
朱の影送り空に滲んで真実を騙る
正落之日總是照亮著當下（現在）
我為誰而劈裂這片黑暗
この身がいずれ朽ち果てようと
又為了什麼而生？
その日まで燈す強さ揺るがずに
堅信之物現在就在此處
見えぬ思いが葉える夢を
知曉真正的強大攜其啟程
摑み取るために
仰望的天空中染滿茜色
從今往後一定也是如此吧
Even it may hurt...
因為相信著這片天空
赤く燃える雲に未來(あす)を託して
沈み行く陽は常に現在(いま)を照らす
誰が為にこの闇を切り裂き
何為れぞ生きる
信ずるものはほらここにある
ほんとうの強さを知って生きてゆく
見上げた空は茜に染まる
これからもきっと
そう信じているから