Daniel:You walked in the room
蘇薩：你登堂入室的姿態
And nature takes its course
是如此的順其自然
conquers me by force
霎那間便征服了我
and with no remorse
我竟生不出一絲悔意
Baby，I asume
寶貝，我估摸著
That you always knew
你打心底里清楚
The recipe
愛情的配方
Its simply me and you
是你和我的簡單相加
Love leaves ya blind
愛情使人盲目
Baby，you can read my mind
寶貝，你把我的心看透
All thats been left unsaid
一切盡在不言中
You know the score
你非常了解
What Ive been waiting for
我等待多時的配樂
Whatcha gonna do
你的下一步
Its up to you
全靠你邁出
Angie：Whatcha gonna do?
你會作何反應？
Two heaets are waiting
兩顆甜心翹首以盼
Who ya gonna choose
你會選擇哪一位
Stop debating
停下無謂爭論
Whos it gonna be?
你要選的是誰？
Quit vacillating
不要優柔寡斷
Whatcha gonna do?
你的下一步
Its up to you.
由你自己走
Peggy:You can never fight
你抵抗不了
the laws of attraction
異性相吸的定律
That chemical reaction
奇妙的化學反應
That got us in this mess
引領我們在混亂中相遇
Still，I must confess
不過，坦白說
Theyre both a nice distraction
這些都是巧妙的託辭
Now I clearly see its up to me
我非常清楚，決定權在我手中
Angie:Whats it gonna be?
這段相遇的走向究竟如何？
Joy or disaster?
是福？是禍？
Whos the one that makes
究竟是誰
your heart beat faster?
加快了你的心跳
Is it gonna be happy ever after?
恆久幸福是否唾手可得？
Whatcha gonna do?
你的下一步
Its up to you.
你自己踏出
Whatcha gonna do?
你會怎麼做呢？
You gotem lined up
你的追求者已經排排站
Whos it gonna be?
誰會是那個幸運兒?
Make your mind up
趕快下定決心
Will ya let us know
趕緊告訴我們
Which one you signed up?
誰是你的最終選擇？
Whatcha gonna do?
你的下一步
Its up yo you.
由你自己走
Whatcha gonna do?
你還等什麼呢？
Times up for flirting
調情時間已經結束
When ya gonna tell
是時候告訴那些
The one that youre hurting
為你煩惱的情郎真相
When will you decide
你幾時才能選定
Who youre deserting?
你的絕佳伴侶？
Whatcha gonna do?
下一步，你怎麼做？
Whatcha gonna do?
你會讓誰失望？
Whatcha gonna do?
你會讓誰得幸？
Its up to you.
決定大權，由你掌握
Whatcha Gonna Do (It's Up to You) [From "Marvel's Agent Carter (Season 2)"]