Heaven Help Me

Heaven, help me out
天堂， 幫幫我吧
Cause I met one of your angels
因為我遇見了你的一位天使
And she bringin me down, aw yeah
她使我消沉，aw yeah~
Heaven, help me now
天堂，請解救我吧
Cause I dont see no halo
因為我沒看見光環
And she givin me hell , aw yeah
她卻將我打入地獄, aw yeah~
She only crazy to me, everyone else thinks shes sweet
她只對我瘋狂，每個人都覺得她很甜
There aint a girl that she see
這並不是她所看見的女孩
That she dont think Im gonna cheat with
那個認為我不會欺騙她的女孩
But when we sittin on the couch and we makin out
但當我們坐在睡椅上時，我們嘗試去理解
Or we drivin in the car, having heart to hearts
或駕車時，彼此間心對心的坦陳
Shes so full of grace, I dont feel the doubt
她是如此的優雅，我沒有懷疑
And I can see our names written in the stars, ooh
我能看見我們的名字印在星星上，ooh
But when its bad, it feels like the worlds ending
但變得糟糕時，只覺世界開始崩塌
Cant tell if I think she the worst or a blessing
我不能辨別這她的到來是糟糕還是幸福
I got my head looking up to Heaven
抬頭望向天空
Thinking that she here cause up there, she a felon
思考著她在這裡的原因，她是重罪人
Ooh, got my heart split in two, yeah
Ooh，我的心裂成兩半，yeah
Ooh, God, tell me whatd I do?
Ooh，上帝，告訴我該怎麼辦？
Heaven, help me out
天堂啊，請救救我吧
Cause I met one of your angels
因為我遇見了你的一位天使
And she bringin me down, aw yeah (Bringin me down)
她使我消沉，aw yeah（使我絕望）
Heaven, help me now
天堂啊，請幫幫我吧
Cause I dont see no halo
因為我沒有看見光環
And she givin me hell, aw yeah (Givin me hell)
她卻將我打入地獄，aw yeah（打入地獄...）
Heaven, help me, oh
天堂啊，幫幫我吧，oh

天堂啊，救救我吧（救救我...）
Heaven, help me (Help me)
她就如那起飛的航班（這些航班）
I think she like startin these fights (These fights)
她使我的胸腔呼吸如此緊促（如此緊促）
She got my chest feelin so tight (So tight)
甚至不知道我做錯了什麼
Dont even know what I did wrong
天堂，救救我吧（救救我...）
Heaven , help me (Help me)
為什麼我要沉淪於這位天使（天使）
Why do I fall for the angels (Angels)
不記得她是怎樣拿走了我的心（拿走...）
That dont remember how to take off (Take off)
這感覺就如爛醉後般的精神恍惚
And make me feel like gettin stoned
當我看向她的眼睛時，便忘卻了自己想要離去的想法
When Im lookin in her eyes, I forget that I wanna die
著迷... 她在我腦海裡揮之不去
Hypnotized , she get in my mind, every time
上帝啊，我對她又恨又愛
God, I love her and I hate her
讓我覺得自己能拯救她，yeah
Make me feel like I can save her, yeah
Ooh，我的心裂成了兩半，yeah
Ooh, got my heart split in two, yeah
Ooh，上帝，告訴我該怎麼辦？
Ooh, God, tell me whatd I do?
天堂，救救我吧
Heaven, help me out
因為我遇見了你的一位天使
Cause I met one of your angels
她使我消沉，aw yeah~（使我絕望）
And she bringin me down, aw yeah (Bringin me down)
天堂啊，幫幫我吧
Heaven, help me now
因為我沒有看見光環
Cause I dont see no halo
她將我打入地獄，aw yeah（打入地獄）
And she givin me hell, aw yeah (Givin me hell)
天堂啊，請解救我...
Heaven, help me out
因為我愛上了你的一位天使
Cause I met one of your angels
她使我消沉，aw yeah（oh）
And she bringin me down, aw yeah (Oh)
天吶，救救我...
Heaven, help me now
因為我沒有看見光環
Cause I dont see no halo
她卻給了我地獄，aw yeah
And she givin me hell, aw yeah
天吶，請幫幫我吧...

Heaven, help me now