I Miss the future

Ain’t it strange?
難道不陌生嗎？
Ain’t it funny?
難道不戲謔嗎？
We, we’re all stuck inside and felt so lonely
我們全都困在家中，感覺如此孤獨
Ain’t it weird?
難道不奇怪嗎？
Ain’t it crazy?
難道不瘋狂嗎？
All the plans we had are looking kinda hazy
我們曾有的計劃如今看來迷霧重重

你怎能想念你從未擁有過的東西？
How can you miss something that you’ve never had?
你從未問起的問題怎會擁有答案？
Have the answers to the questions that you've never asked?
我想念所有你我原本要搭乘的航班

我們差點晚六小時到場的屋頂派對
I miss all of the flights we were all gonna take
一切我們第二天會後悔的愚蠢決定
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
此刻我正坐在床裡電腦上看著電視
All the stupid decisions we'd regret the next day
我想我正想念著未來
While I'm sat in bed watching TV on my computer
我想我正想念著未來
I guess I miss the future
你感到失望嗎？

你感到憤怒嗎？
I guess I miss the future
但世間還有那麼多事能讓你幸福？

你心神不寧嗎？
Are you let down?
還是宿醉未醒？
Are you angry?
因為當你清醒時間過得是那樣緩慢
That there’s a handful of things left that make you happy?
你怎能想念你從未擁有過的東西？
Are you hung up?
你從未問起的問題怎會擁有答案？
Or hung over?
我想念所有你我原本要搭乘的航班
'Cause the time goes slow when you're sober
我們差點晚六小時到場的屋頂派對

一切我們第二天會後悔的愚蠢決定
How can you miss something that you've never had?
此刻我正坐在床裡電腦上看著電視
Have the answers to the questions that you've never asked?
我想我正想念著未來

我想我正想念著未來
I miss all of the flights we were all gonna take
我想我正想念著未來
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
我想我正想念著未來
All the stupid decisions we'd regret the next day
我正想念未來吧
While I'm sat in bed watching TV on my computer
當這一切都結束之時
I guess I miss the future
但這一切都畫上句號

當一切遠離我們也許只是一忘皆空
I guess I miss the future
當一切化為一段回憶

驀然回首這二零二零
I guess I miss the future
當人們將這些都拍進網飛紀錄片時

我想念所有你我原本要搭乘的航班
I guess I miss the future
我們差點晚六小時到場的屋頂派對

一切我們第二天會後悔的愚蠢決定
Guess I miss the future
此刻我正坐在床裡電腦上看著電視

我想我正想念著未來
When it's over
When it's ended
When it's so far gone we kinda just forget it
When it's a memory
Hindsight 2020
When they put it in a Netflix documentary

I miss all of the flights we were all gonna take
Rooftop parties where we'd show up almost six hours late
All the stupid decisions we'd regret the next day
While I'm sat in bed watching TV on my computer
I guess I miss the future