Te Recuerdo Amanda

Te recuerdo Amanda
我還記得你，阿曼達
La calle mojada
在淋濕的街巷
Corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel
奔向馬努艾爾上班的工廠
La sonrisa ancha
你笑容燦爛
La lluvia en el pelo
發間的微雨
No importaba nada
毫不叫你在意
Ibas a encontrarte con él
因為你就要和他相見
Con él, con él, con él, con él
和他一起，和他一起
Son cinco minutos
區區五分鐘
La vida es eterna en cinco minutos
生命在區區五分鐘中鑄成永恆
Suenan las sirenas
警鈴響起
De vuelta al trabajo
喚人返工
Y tú caminando
你緩緩行走
Lo iluminas todo
點亮了世界
Los cinco minutos te hacen florecer
區區五分鐘令你綻放
Te recuerdo Amanda
我還記得你，阿曼達
La calle mojada
在淋濕的街巷
Corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel
奔向馬努艾爾上班的工廠
La sonrisa ancha
你笑容燦爛
La lluvia en el pelo
發間的微雨
No importaba nada
毫不叫你在意
Ibas a encontrarte con él
因為你就要和他相見
Con él, con él, con él, con él
和他一起，和他一起
Que partió a la sierra
你那進山的愛人
Que nunca hizo daño
不曾傷害過任何人
Que partió a la sierra
他入山勞作
Y en cinco minutos
區區五分鐘
Quedó destrozado
他猝然身亡
Suenan las sirenas
警鈴響起
De vuelta al trabajo
喚人返工
Muchos no volvieron
許多人有去無回
Tampoco Manuel
馬努艾爾亦同
Te recuerdo Amanda
我還記得你，阿曼達
La calle mojada
在淋濕的街巷
Corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel
奔向馬努艾爾上班的工廠