24

So its not loaded stadiums or ballparks
賽場上、球場裡不再人滿為患
And were not kids on swingsets on the blacktop
我們也不再是盪著鞦韆漫步在柏油路上的青蔥少年
And I thought at fifteen that Id have it down by sixteen
十五歲的我總想十六歲時自己會明白世事
And twenty-four keeps breathing in my face
二十四歲的時光卻悄悄侵蝕了我的臉龐
Like a mad whore
就如一個發瘋的蕩婦
And twenty-four keeps pounding at my door
二十四歲這個年齡重重敲著我的房門

就如一個你不願見面的朋友
Like a friend you dont want to see
歲月面帶微笑來到你的生命裡
Oldness comes with a smile
來看望每一個受人關愛的孩子
To every love given child
蒼老將帶來煩擾
Oldness comes to rile
給那些幻想自殺的年輕人
The youth who dream suicide
歲月面帶微笑來到你的生命裡

來看望每一個受人關愛的孩子
Oldness comes with a smile
蒼老將帶來煩擾
To every love given child
給那些幻想自殺的年輕人
Oldness comes to rile
The youth who dream suicide