めんちょこ祭りだDancingNight

編曲: かたほとり
「あーゆーれでぃ？」
準備好了嗎

激動不已心跳加速
ときめきウキウキ心が躍る
太陽快要下山了
まもなく日が沈む
夕陽的彼岸月亮出來了
夕焼けの彼方にはお月さま
最閃耀的星星
一番星輝いた
為你而亮的燈散發著光芒
あたりに明かりが燈りはじめる
是宴席的開始
宴のはじまりだ
吵嚷聲中坐立難安已經等不及了
そわそわざわめき待ちわびていた
煙花為夜空打著信號
夜空に合図の花火が咲く
閃亮的星之碎片舞動著那麼一起去吧
キラキラリ星のかけらが舞うさあゆこう
軟綿綿的夢境一般的時候要喝醉酒哦
ふわふわり夢のような時に酔いしれて
哈…嘿咻…嘿咻
（は～～↑ どっこいしょ～のどっこいしょ）
啊…啊啊…
あ～～ああ～～
歐尼醬哦內醬吶
おにいちゃんもおねえちゃんも
這可是最重要的慶典哦
めんちょこちょんちょこ祭りだ
喲~喲~喲(嘿咻)
ヨイヨイヨイ（ワッショイ）
是慶典喲卻勝似慶典咿
祭りだヨ祭りじゃないヨ
平常運轉粗茶淡飯
平常運転ちゃめしごと
最喜歡了
だいすき
小學生中學生吶
小學生も中學生も
這可是最重要的舞會哦
めんちょこちょんちょこダンスだ
~咿~咿~咿(嘿咻)
ヘイヘイヘイ（ワッショイ）
好可愛啊不帶這樣的
かわいいネそんなことないモン
稍微有點像天使哦
ちょこっとだけ天使だヨ
嗨到黎明之前幸福仙貝
夜が明けるまでハッピーターン
激動不已心跳加速

宴席還將繼續
ドキドキワクワク胸が高鳴る
情緒繼續高漲起來還不夠(｡･∀･)ﾉﾞ嗨
宴はまだ続く
放出聲音1 2 3
テンションアゲアゲまだ物足りない
更加繁榮的我們的街道
聲を出して「ワン、ツー、スリー！」
天亮尚早
賑わいさらに増すボクらの街
度過難關之前你先不要低頭
夜明けはまだ先だ
不會讓你一個人發呆的
のりきれないキミうつむいてないで
慢慢的牽起你的手的話溫暖的感覺傳來
ひとりぼっちにはさせないから
兜兜轉轉不停歇的尋夢
ゆるゆるり手をつなげば伝わる溫もり
哈咿~~啦噻啦啦~啦噻啦
くるくるりまわれまわれ夢を追いかけて
啊~~啊啊~~
（は～～↑ らっせーらーらっせーらっ）
老爺爺老奶奶吶
あ～～ああ～～
這可是最重要的慶典哦
おじいちゃんもおばあちゃんも
喲~喲~喲(嘿咻)
めんちょこちょんちょこ祭りだ
是宴會專家卻勝似宴會專家
ヨイヨイヨイ（ワッショイ）
都是帥帥噠大家族
パリピだよパリピじゃないヨ
愛你喲
全員ＣＯＯＬな大家族
女高中生也白領吶
愛してる
這可是最重要的舞會哦
女子高生もサラリーマンも
~咿~咿~咿(嘿咻)
めんちょこちょんちょこダンスだ
好興奮吶我好興奮吶
ヘイヘイヘイ（ワッショイ）
有點小傲嬌嗎
嬉しいネ嬉しくなんかないモン
夢醒之前幸福仙貝
ちょこっとだけツンデレだヨ
是慶典哦嘭嘭嘭
夢が覚めるまでハッピーターン
宴會專家哦嘭嘭嘭

是慶典哦嘭嘭嘭
（祭りだポンポンポン
我的寶貝here we go！
パリピでポンポンポン
啊~~啊啊~~
祭りだポンポンポン）
歐尼醬哦內醬
「めんちょこひぁうぃーごー！」
這可是最重要的慶典哦

喲~喲~喲(嘿咻)
あ～～ああ～～
是慶典喲卻勝似慶典咿
おにいちゃんもおねえちゃんも
平常運轉粗茶淡飯
めんちょこちょんちょこ祭りだ
最喜歡了
ヨイヨイヨイ（ワッショイ）
小學生中學生吶
祭りだヨ祭りじゃないヨ
這可是最重要的舞會哦
平常運転ちゃめしごと
~咿~咿~咿(嘿咻)
だいすき
好可愛啊不帶這樣的
小學生も中學生も
稍微有一點像天使哦
めんちょこちょんちょこダンスだ
卓越不凡的天使哦
ヘイヘイヘイ（ワッショイ）
喲咿喲咿喲咿喲咿幸福仙貝
かわいいネそんなことないモン
ちょこっとだけ天使だヨ
とびっきりの天使だヨ！ ！ ！

ヨイヨイヨイヨイ ハッピーターン